Monday, August 06, 2007

Parinacota


La Escuela de Parincota tiene dos alumnas: Ximena y Jacqueline; los otros se fueron a Putre, tampoco eran tantos pero por lo menos alcanzaban a formar una ronda. Dicen que por "problemas de grande", por eso no hay más niños.

La invitación es a divertirse, a jugar con la identidad aymara. Llevamos un juego y un libro, también un CD, son parte del material que KIMSAKALKO ha hecho con la comunidad. Pero no queremos que se quede en Putre, queremos que llegue a todos los rincones de estas alturas, a Chujlluta, a Ticnamar, a Belén, a Socoroma, a Visviri. Queremos que los niños se diviertan aprendiendo, que se rían con su ser aymara, que aprendan el maya, paya, kimsa, pusi....uno, dos, tres, cuatro.


Así que nos vamos a Parinacota, encontramos otros niños revoloteando por ahí, los invitamos a jugar.


Cortamos cactus y montañas, corrales y llamitos. Algunos quedan cojos y otros ciegos, las tijeras de los niños no respetan los límites establecidos. Ximena y Jacqueline nos leen la leyenda de Jurasi, una bella mujer que nunca envejece... en castellano y en aymara.


Dibujamos a partir de la leyenda. Nos separamos para almorzar.



Volvemos a jugar. Formamos dos equipos. El que tiene más llamitos gana. Contestamos preguntas sobre la cultura y el territorio aymara... hay mucho que aprender...Javier repite por decimooctava vez maya, pya, kimsa.....pusi...


Tuesday, July 31, 2007

Italia pasea por Chile

Alessandro, Paolo, Yo, Luis y Elisa. Italia visita el norte. Viajamos a Las Cuevas, Chucuyo, Parinacota, el Lago Chungará, Cotacotani... lindo viaje... más lindo el paisaje...






Síganme por acá

Les muestro un poco Putre, pa que se encanten, pa que se espanten.

El supermercado La Paloma, también tenemos el Hostal La Paloma, el restauratn La Paloma y el bus que tomamos a las 7 de la mañana para subir a Putre..adivinen como se llama..La Paloma.


Si siguen derechito por esta calle llegan a la Plaza del Pueblo (o mini ciudad, com le dicen algunos)


Llegando a la Plaza suben una cuadra y vueltan a la derecha, ahí está mi casa


Abro la puerta...


Subiendo por el patio de la casa llegamos a este lugar..si miramos al poniente....



Wednesday, July 25, 2007

Una excusa a los 26

A mis amigas, amigos, cercan@s, lejan@s, próxim@s y no tanto:

Hoy el cielo no tiene ni una sola nube, el sol brilla sin decencia. Hoy cumplo años, lejos de los míos nuevamente... en términos físicos, claro.

Es algo más del mediodía, salí a caminar para tratar de hallar lo trascendente, en este día que podríamos llamar "especial" o quizás "particular". Por el patio de mi casa subí el cerro, alejándome cada vez más del pueblo, adentrándome cada vez más en el misterio de la vida. A medida que Putre se hace más pequeño el sonido del río se acerca, el viento con más fuerza y los colores se vuelven más intensos: el verde (porque aquí si hay verde), el azul, el blanco, el tierra, el amarillo, el piedra.

Estoy sentada en una roca que parece hubiera sido hecha para esta ocasión. Escribiéndoles, recordándolos. Teniendo ganas de usar este día como excusa para reunírnos, aunque sea en el frío de Santiago, con una sopaipilla en la mano y un navegaito en la otra.

Agradeciendo a Dios sus miles de formas de manifestarse, en estos colores, en este brillo, en esta luz, en el silencio, en este viento que a pesar del sol ha comenzado a congelar.

Vuelvo al pueblo, vuelvo con la alegría de participar de la Belleza de la Creación, a ver si logro escuchar algunas de sus voces.



PD. les debo el relato de la venida de los italianos...

Tuesday, July 10, 2007

Bolivia

Bolivia. Dos semanas de emociones, de aprendizaje, de encuentros y desencuentros, de amistades nuevas, de preguntas y reflexiones sobre nuestra latinoamérica.

Darse cuenta de que las ganas de un mundo más justo no están sólo en uno sino en muchos, que las manos son diversas y están dispuestas a trabajar por lograrlo. Cantores y cantantes, poetas, pintores, cuentacuentos, trabajadores de la cultura… nada más ni nada menos que habitantes sencillos de este mundo.

Comenzamos el viaje un día que no debería ser, por “errores de gestión” debemos quedarnos un día más en Arica. Yo no conozco a la “delegación” de chilenos, tímidamente comienzo a descubrir la fauna que arriba al terminal: Ricardo Silva (músico y poeta), Pancho Villa (trovador), Pepe Osorio (poeta), Aldana Demetrio (periodista), Claudio Martínez (trovador porteño), Ana María Mardones (cuentacuentos), Valeska (gestora cultural); luego se sumará Roberto Guerra (gestor cultural) y su novia peruana Lissette. Pocos pero buenos… unos mejores que otros… jeje. La mayoría llega de Santiago, del colectivo Cultura en Movimiento, un par de Valparaíso, una de Los Andes y yo, Miss Putre, rrrrrrepresentando las alturas de nuestra región.


A la Paz nos fuimos, aquella ciudad que de pazífica no tiene mucho, salir a la calle era casi un peligro, esquivando autos, colectivos, micros, personas, personajes; con miradas desafiantes y retos por montón, nos costó acostumbrarnos a la ciudad… si es que en algún momento llegamos a hacerlo.

Recibidos por chicos y chicas de Cultura en Movimiento Bolivia, con hartas ganas, harto cariño, y un poco-bastante menos de organización; se volvió costumbre la cancelación de actividades, el cambio en la programación, las preguntas sobre horarios, movilizaciones, ¿a qué hora es? ¿estás seguro…pero seguro de que va la actividad? ¿y cómo nos vamos? ¿y qué tomamos?...¡cuidado con el auto! ¡espérate, no cruces!... ya, ahora… tomados todos de manos, brazos y hombros para hacer frente al enorme desafío de cruzar una calle.

La primera noche los compañeros bolivianos nos dieron la bienvenida con un Apthapi, o comida comunitaria donde todos llevan algún alimento que se pone sobre un aguayo y se comparte a mano limpia; queso blanco, huevos duros, chuño (papa deshidratada), choclo, mote, papas, carne, pollo, habas constituían un manjar, con el hambre que teníamos nadie pensaba mucho en eso del higiene, el tenedor, la servilleta, el ser decentitos, dignos, educados…

Los días siguientes transcurrieron entre cag…nos de frío en conciertos algo vacíos a la noche libre… aquì con Aldanita...


Transmisiones de radio… en realidad, hablé una sola vez, pero igual… pa la foto…

Manifestaciones…

¡Mar para Bolivia!...ojo con el puño alzado…


Pintado de murales...





Conciertos de día y con menos frío… aprendiéndose las canciones de los compañeros artistas, de Ricardo, de Claudio, de Pancho… con la Aldanita nos hicimos expertas en aplausos, gritos, ovaciones, esquemas… todo para apoyar a Nuestros Grandes y Magníficos artistas shilenos… abajo Ricardo, su Pandero y Claudito porteño...


Un amanecer en el “templado” Tiwanacu, luego de haber viajado algunas horitas en una Matadero-Palma, bien apretaditos para no morir de hipotermia, muertos de la risa con los comediantes de la delegación. La noche del Machaq Mara o Año Nuevo Aymara fue una verdadera ex-pe-rien-cia… partimos con una larga...pero laaaaaaaaarga...


...ceremonia para los jóvenes en que una pareja de amautas o sabios aymara preparaba la “mesa o misa” andina con un montón de elementos simbólicos para ser quemada y ofrecida al Tata Inti y la Pachamama.

Luego compartimos un Apthapi…


Y esperamos los primeros rayos del sol en el centro religioso de Tiwanaku; miles de personas con las manos levantadas para saludar al Tata Inti…

...manos indígenas, manos europeas…

…manos blancas, manos oscuras…

…manos cansadas, manos viajeras…

Y llegamos a Cochabamba… a Cochabamba me voy, a Cochabamba señores… ¡Bienvenida Cochabamba! Linda ciudad, más tranquila, más amigable (aunque seguía siendo un desafío cruzar las calles). Un respiro luego de la agitación paceña, aunque fueran sólo tres días; un placer conocer a tantas personas que trabajan en el tema indígena… en Bolivia es imposible desconocer este componente, más aún ahora que está Evo Morales. Emocionante fue conocer a un Kallawaya, aunque nadie me pesque en mi emoción porque nadie cacha que es un Kallawaya… pa que sepan los Kallawayas son una nación única en medicina indígena, son los médicos naturales por excelencia. Pero bueno…me puse latera.

Seguimos con los intercambios musicales, poéticos, bailarines… y mejorando los aplausos, gritos y ovaciones, sabiendo ya casi de memoria las canciones pa hacerle los coros a los shiquillos.

Posando con nuestro gran Pepe Patilla… si son observadores se darán cuenta que los pañuelos en las cabezas son de color azul, blanco y rojo…tan shilena que se siente una cuando es forastera.


Sin olvidar a nuestra estrella in-ter-na-cio-nal Panchito Villa, el payasito de la delegación, potenciado por los compañeros Ricardo, Claudio y Pepe.


Una pena pena despedirme de ellos, se les extraña desde acá, se siente la distancia geogràfica... pero bueno, seguiremos trabajando juntos, soñando con transformar este mundo ...


PD. Pa qué les cuento como sufrí con las comidas… comí arroz con huevo, arroz con huevo, y arroz con huevo. También arroz con huevo. Las condiciones higiénicas…mmm… mejor cerramos los ojos y la nariz y… la boca no, había que comer.

Thursday, June 14, 2007

A Cochabamba me voy, a Cochabamaba señores

A Bolivia los pasajes, dos semanitas en el vecino país, primero en La Paz y luego a Cochabamba. ¿A qué? A esto...



A trabajar pues, me voy como representante de la Organización KIMSAKALKO (Casa de la Cultura de Putre)...¿qué les parece la pega? ni un peso me dan pero de que es entretenido, es entretenido; además que se pusieron con hartas luquitas para apoyarme con el viaje.

Les mando otra fotito...

Thursday, June 07, 2007

¡Se vienen las fotos!


Estoy haciendo de fotógrafa de la Casa de la Cultura para puro manejar una camarita digital que me permita enviarles algunas fotos de Putre. Por ahora puedo mostrarles sólo unas poquitas, por ejemplo ésta, donde sale don Saturnino, profesor de aymara oriundo de Puno que en la foto está ch'allando un CD, un libro y un juego que hizo la Casa de la Cultura junto a la comunidad de Putre. La ch'alla se hace siempre que uno quiere bendecir algún objeto, se hace una "mesa" con hojas de cosa, algún licor, incienso, a veces copal, vino, elementos que se asperjan sobre lo bendecido y sobre la Pachamama. Se invocan los espíritus o mallkus que viven en las montañas y se le pide a la madre tierra y al Tata Inti que protejan no sólo los objetos sino también a toda la comunidad


Pronto subo más fotos, era sólo para avisarles que ahora va a ser más entretenida la cosa pues, porque leer mis largos tratados debe aburrir a veces....o muchas veces...jaja...¡ah! un consejo, cuando tengan un tiempecito toman un lápiz, un papel y se ponen a escribir una linda carta para mí...le ponen Av. Condell 259, Putre, Región Arica-Parinacota. Y si sólo tienen unos minutos toman el teléfono y marcan el 07-6307306, tendrán el placer de escuchar mi linda voz...¿aló?

Monday, June 04, 2007

Miro la hora

Putre. Día domingo. Respirar hondo. Si en Santiago los días domingo son fomes, imagínense acá…ay Dios, paciencia, paciencia. De las 400 almas que pasan de lunes a viernes, creo que un 75% se arranca (literalmente) a Arica por el fin de semana; sólo unos pocos valientes nos quedamos a respirar la soledad. Más me da risa que otra cosa, más me doy risa que otra cosa, como leona enjaulada de un lugar a otro, agarrando libros, cocinando, comiendo, inventando historias, escribiendo, sacando fotos…pero todo eso me lleva unas dos horas ¿y qué hago con el resto?, miro el reloj y son las 4, lo miro de nuevo y son las 4 dos minutos. Dejo de mirarlo. Vuelvo a mirarlo, y son las 5. Mejor no lo miro.

Salgo y vuelvo a entrar a la casa, me pregunto “cómo me fue”, “que hice”, “¿estas cansada?”, y vuelvo a reírme. Porque vivo sola, solita mi alma. Aunque mañana sube gente de Arica, amigos ya que también trabajan en el proyecto de Putre. Sube la Cata, una chilena vivida en Francia casada con un italiano de nombre Enrico. Ambos llegaron a Putre a hacer teatro comunitario. Ya somos familia con los chiquillos, como el mundo es tan pequeñito resultó ser ella la hija de la ex mujer de mi tío que vive en Francia. Así que como primas las dos.

A la derecha están Enrico, la Cata y el Loita, su hijo. A la izquierda están la Elba y la Vale junto a su hijo, dos chicas putreñas que dirigen la Casa de la Cultura. Al centro, don Saturnino.


Acá en Putre las cosas aparecen así, sin que uno las espere, de sorpresa. Así también me vi bailando en la Morenada Central de Putre, intentando coordinar pies y manos para bailarle a la “Virgencita” el 15 de agosto, con traje de china y todo, porque las cholas son las más “adultas”, nosotras las lolitas hacemos de chinas. Y ahí estaba yo, de pura casualidad, entre tanto “sujeto de investigación antropológica”, entre tantas mujeres, hombres y niños que discutían sobre los precios de los trajes que arrendarían a Bolivia pa verse “bien bonitos frente a la Virgencita de la Asunta”.

Ya son las 20.31 y es un buen momento para volver a casa, ¿a qué?, a leer no más, y a echar de menos la tele que tan poco vi cuando la tenía…jaja.

PD. el trato es este, yo escribo y ustedes escriben ¿bueno? si no es muy fome para mí, y recuerden que de fomedad ya tengo bastante…