Cartas

Parinacota

2007-08-06T17:50:00.000-07:00

La Escuela de Parincota tiene dos alumnas: Ximena y Jacqueline; los otros se fueron a Putre, tampoco eran tantos pero por lo menos alcanzaban a formar una ronda. Dicen que por "problemas de grande", por eso no hay más niños.

La invitación es a divertirse, a jugar con la identidad aymara. Llevamos un juego y un libro, también un CD, son parte del material que KIMSAKALKO ha hecho con la comunidad. Pero no queremos que se quede en Putre, queremos que llegue a todos los rincones de estas alturas, a Chujlluta, a Ticnamar, a Belén, a Socoroma, a Visviri. Queremos que los niños se diviertan aprendiendo, que se rían con su ser aymara, que aprendan el maya, paya, kimsa, pusi....uno, dos, tres, cuatro.

Así que nos vamos a Parinacota, encontramos otros niños revoloteando por ahí, los invitamos a jugar.

Cortamos cactus y montañas, corrales y llamitos. Algunos quedan cojos y otros ciegos, las tijeras de los niños no respetan los límites establecidos. Ximena y Jacqueline nos leen la leyenda de Jurasi, una bella mujer que nunca envejece... en castellano y en aymara.

Dibujamos a partir de la leyenda. Nos separamos para almorzar.

Volvemos a jugar. Formamos dos equipos. El que tiene más llamitos gana. Contestamos preguntas sobre la cultura y el territorio aymara... hay mucho que aprender...Javier repite por decimooctava vez maya, pya, kimsa.....pusi...

Italia pasea por Chile

2007-07-31T19:06:00.000-07:00

Alessandro, Paolo, Yo, Luis y Elisa. Italia visita el norte. Viajamos a Las Cuevas, Chucuyo, Parinacota, el Lago Chungará, Cotacotani... lindo viaje... más lindo el paisaje...

Síganme por acá

2007-07-31T18:42:00.000-07:00

Les muestro un poco Putre, pa que se encanten, pa que se espanten.

El supermercado La Paloma, también tenemos el Hostal La Paloma, el restauratn La Paloma y el bus que tomamos a las 7 de la mañana para subir a Putre..adivinen como se llama..La Paloma.

Si siguen derechito por esta calle llegan a la Plaza del Pueblo (o mini ciudad, com le dicen algunos)

Llegando a la Plaza suben una cuadra y vueltan a la derecha, ahí está mi casa

Abro la puerta...

Subiendo por el patio de la casa llegamos a este lugar..si miramos al poniente....

Una excusa a los 26

2007-07-25T09:30:00.000-07:00

A mis amigas, amigos, cercan@s, lejan@s, próxim@s y no tanto:

Hoy el cielo no tiene ni una sola nube, el sol brilla sin decencia. Hoy cumplo años, lejos de los míos nuevamente... en términos físicos, claro.

Es algo más del mediodía, salí a caminar para tratar de hallar lo trascendente, en este día que podríamos llamar "especial" o quizás "particular". Por el patio de mi casa subí el cerro, alejándome cada vez más del pueblo, adentrándome cada vez más en el misterio de la vida. A medida que Putre se hace más pequeño el sonido del río se acerca, el viento con más fuerza y los colores se vuelven más intensos: el verde (porque aquí si hay verde), el azul, el blanco, el tierra, el amarillo, el piedra.

Estoy sentada en una roca que parece hubiera sido hecha para esta ocasión. Escribiéndoles, recordándolos. Teniendo ganas de usar este día como excusa para reunírnos, aunque sea en el frío de Santiago, con una sopaipilla en la mano y un navegaito en la otra.

Agradeciendo a Dios sus miles de formas de manifestarse, en estos colores, en este brillo, en esta luz, en el silencio, en este viento que a pesar del sol ha comenzado a congelar.

Vuelvo al pueblo, vuelvo con la alegría de participar de la Belleza de la Creación, a ver si logro escuchar algunas de sus voces.

PD. les debo el relato de la venida de los italianos...

Bolivia

2007-07-10T16:17:00.000-07:00

Bolivia. Dos semanas de emociones, de aprendizaje, de encuentros y desencuentros, de amistades nuevas, de preguntas y reflexiones sobre nuestra latinoamérica.

Darse cuenta de que las ganas de un mundo más justo no están sólo en uno sino en muchos, que las manos son diversas y están dispuestas a trabajar por lograrlo. Cantores y cantantes, poetas, pintores, cuentacuentos, trabajadores de la cultura… nada más ni nada menos que habitantes sencillos de este mundo.

Comenzamos el viaje un día que no debería ser, por “errores de gestión” debemos quedarnos un día más en Arica. Yo no conozco a la “delegación” de chilenos, tímidamente comienzo a descubrir la fauna que arriba al terminal: Ricardo Silva (músico y poeta), Pancho Villa (trovador), Pepe Osorio (poeta), Aldana Demetrio (periodista), Claudio Martínez (trovador porteño), Ana María Mardones (cuentacuentos), Valeska (gestora cultural); luego se sumará Roberto Guerra (gestor cultural) y su novia peruana Lissette. Pocos pero buenos… unos mejores que otros… jeje. La mayoría llega de Santiago, del colectivo Cultura en Movimiento, un par de Valparaíso, una de Los Andes y yo, Miss Putre, rrrrrrepresentando las alturas de nuestra región.

A la Paz nos fuimos, aquella ciudad que de pazífica no tiene mucho, salir a la calle era casi un peligro, esquivando autos, colectivos, micros, personas, personajes; con miradas desafiantes y retos por montón, nos costó acostumbrarnos a la ciudad… si es que en algún momento llegamos a hacerlo.

Recibidos por chicos y chicas de Cultura en Movimiento Bolivia, con hartas ganas, harto cariño, y un poco-bastante menos de organización; se volvió costumbre la cancelación de actividades, el cambio en la programación, las preguntas sobre horarios, movilizaciones, ¿a qué hora es? ¿estás seguro…pero seguro de que va la actividad? ¿y cómo nos vamos? ¿y qué tomamos?...¡cuidado con el auto! ¡espérate, no cruces!... ya, ahora… tomados todos de manos, brazos y hombros para hacer frente al enorme desafío de cruzar una calle.

La primera noche los compañeros bolivianos nos dieron la bienvenida con un Apthapi, o comida comunitaria donde todos llevan algún alimento que se pone sobre un aguayo y se comparte a mano limpia; queso blanco, huevos duros, chuño (papa deshidratada), choclo, mote, papas, carne, pollo, habas constituían un manjar, con el hambre que teníamos nadie pensaba mucho en eso del higiene, el tenedor, la servilleta, el ser decentitos, dignos, educados…

Los días siguientes transcurrieron entre cag…nos de frío en conciertos algo vacíos a la noche libre… aquì con Aldanita...

Transmisiones de radio… en realidad, hablé una sola vez, pero igual… pa la foto…

Manifestaciones…

¡Mar para Bolivia!...ojo con el puño alzado…

Pintado de murales...

Conciertos de día y con menos frío… aprendiéndose las canciones de los compañeros artistas, de Ricardo, de Claudio, de Pancho… con la Aldanita nos hicimos expertas en aplausos, gritos, ovaciones, esquemas… todo para apoyar a Nuestros Grandes y Magníficos artistas shilenos… abajo Ricardo, su Pandero y Claudito porteño...

Un amanecer en el “templado” Tiwanacu, luego de haber viajado algunas horitas en una Matadero-Palma, bien apretaditos para no morir de hipotermia, muertos de la risa con los comediantes de la delegación. La noche del Machaq Mara o Año Nuevo Aymara fue una verdadera ex-pe-rien-cia… partimos con una larga...pero laaaaaaaaarga...

...ceremonia para los jóvenes en que una pareja de amautas o sabios aymara preparaba la “mesa o misa” andina con un montón de elementos simbólicos para ser quemada y ofrecida al Tata Inti y la Pachamama.

Luego compartimos un Apthapi…

Y esperamos los primeros rayos del sol en el centro religioso de Tiwanaku; miles de personas con las manos levantadas para saludar al Tata Inti…

...manos indígenas, manos europeas…

…manos blancas, manos oscuras…

…manos cansadas, manos viajeras…

Y llegamos a Cochabamba… a Cochabamba me voy, a Cochabamba señores… ¡Bienvenida Cochabamba! Linda ciudad, más tranquila, más amigable (aunque seguía siendo un desafío cruzar las calles). Un respiro luego de la agitación paceña, aunque fueran sólo tres días; un placer conocer a tantas personas que trabajan en el tema indígena… en Bolivia es imposible desconocer este componente, más aún ahora que está Evo Morales. Emocionante fue conocer a un Kallawaya, aunque nadie me pesque en mi emoción porque nadie cacha que es un Kallawaya… pa que sepan los Kallawayas son una nación única en medicina indígena, son los médicos naturales por excelencia. Pero bueno…me puse latera.

Seguimos con los intercambios musicales, poéticos, bailarines… y mejorando los aplausos, gritos y ovaciones, sabiendo ya casi de memoria las canciones pa hacerle los coros a los shiquillos.

Posando con nuestro gran Pepe Patilla… si son observadores se darán cuenta que los pañuelos en las cabezas son de color azul, blanco y rojo…tan shilena que se siente una cuando es forastera.

Sin olvidar a nuestra estrella in-ter-na-cio-nal Panchito Villa, el payasito de la delegación, potenciado por los compañeros Ricardo, Claudio y Pepe.

Una pena pena despedirme de ellos, se les extraña desde acá, se siente la distancia geogràfica... pero bueno, seguiremos trabajando juntos, soñando con transformar este mundo ...

PD. Pa qué les cuento como sufrí con las comidas… comí arroz con huevo, arroz con huevo, y arroz con huevo. También arroz con huevo. Las condiciones higiénicas…mmm… mejor cerramos los ojos y la nariz y… la boca no, había que comer.

A Cochabamba me voy, a Cochabamaba señores

2007-06-14T17:16:00.000-07:00

A Bolivia los pasajes, dos semanitas en el vecino país, primero en La Paz y luego a Cochabamba. ¿A qué? A esto...

A trabajar pues, me voy como representante de la Organización KIMSAKALKO (Casa de la Cultura de Putre)...¿qué les parece la pega? ni un peso me dan pero de que es entretenido, es entretenido; además que se pusieron con hartas luquitas para apoyarme con el viaje.

Les mando otra fotito...

¡Se vienen las fotos!

2007-06-07T17:10:00.000-07:00

Estoy haciendo de fotógrafa de la Casa de la Cultura para puro manejar una camarita digital que me permita enviarles algunas fotos de Putre. Por ahora puedo mostrarles sólo unas poquitas, por ejemplo ésta, donde sale don Saturnino, profesor de aymara oriundo de Puno que en la foto está ch'allando un CD, un libro y un juego que hizo la Casa de la Cultura junto a la comunidad de Putre. La ch'alla se hace siempre que uno quiere bendecir algún objeto, se hace una "mesa" con hojas de cosa, algún licor, incienso, a veces copal, vino, elementos que se asperjan sobre lo bendecido y sobre la Pachamama. Se invocan los espíritus o mallkus que viven en las montañas y se le pide a la madre tierra y al Tata Inti que protejan no sólo los objetos sino también a toda la comunidad

Pronto subo más fotos, era sólo para avisarles que ahora va a ser más entretenida la cosa pues, porque leer mis largos tratados debe aburrir a veces....o muchas veces...jaja...¡ah! un consejo, cuando tengan un tiempecito toman un lápiz, un papel y se ponen a escribir una linda carta para mí...le ponen Av. Condell 259, Putre, Región Arica-Parinacota. Y si sólo tienen unos minutos toman el teléfono y marcan el 07-6307306, tendrán el placer de escuchar mi linda voz...¿aló?

Miro la hora

2007-06-04T11:49:00.000-07:00

Putre. Día domingo. Respirar hondo. Si en Santiago los días domingo son fomes, imagínense acá…ay Dios, paciencia, paciencia. De las 400 almas que pasan de lunes a viernes, creo que un 75% se arranca (literalmente) a Arica por el fin de semana; sólo unos pocos valientes nos quedamos a respirar la soledad. Más me da risa que otra cosa, más me doy risa que otra cosa, como leona enjaulada de un lugar a otro, agarrando libros, cocinando, comiendo, inventando historias, escribiendo, sacando fotos…pero todo eso me lleva unas dos horas ¿y qué hago con el resto?, miro el reloj y son las 4, lo miro de nuevo y son las 4 dos minutos. Dejo de mirarlo. Vuelvo a mirarlo, y son las 5. Mejor no lo miro.

Salgo y vuelvo a entrar a la casa, me pregunto “cómo me fue”, “que hice”, “¿estas cansada?”, y vuelvo a reírme. Porque vivo sola, solita mi alma. Aunque mañana sube gente de Arica, amigos ya que también trabajan en el proyecto de Putre. Sube la Cata, una chilena vivida en Francia casada con un italiano de nombre Enrico. Ambos llegaron a Putre a hacer teatro comunitario. Ya somos familia con los chiquillos, como el mundo es tan pequeñito resultó ser ella la hija de la ex mujer de mi tío que vive en Francia. Así que como primas las dos.

A la derecha están Enrico, la Cata y el Loita, su hijo. A la izquierda están la Elba y la Vale junto a su hijo, dos chicas putreñas que dirigen la Casa de la Cultura. Al centro, don Saturnino.

Acá en Putre las cosas aparecen así, sin que uno las espere, de sorpresa. Así también me vi bailando en la Morenada Central de Putre, intentando coordinar pies y manos para bailarle a la “Virgencita” el 15 de agosto, con traje de china y todo, porque las cholas son las más “adultas”, nosotras las lolitas hacemos de chinas. Y ahí estaba yo, de pura casualidad, entre tanto “sujeto de investigación antropológica”, entre tantas mujeres, hombres y niños que discutían sobre los precios de los trajes que arrendarían a Bolivia pa verse “bien bonitos frente a la Virgencita de la Asunta”.

Ya son las 20.31 y es un buen momento para volver a casa, ¿a qué?, a leer no más, y a echar de menos la tele que tan poco vi cuando la tenía…jaja.

PD. el trato es este, yo escribo y ustedes escriben ¿bueno? si no es muy fome para mí, y recuerden que de fomedad ya tengo bastante…

400

2007-05-25T10:26:00.000-07:00

Acá me vine -entre otras cosas- para trabajar en la Casa de la Cultura, que pertenece a la organización comunitaria Kimsakalko (ocho, en aymara), compuesta por jóvenes aymaras y no aymaras. Llevan alrededor de 7 años de rescate cultural en la zona, trabajando con niños y niñas, jóvenes, adultos, abuelitos y abuelitas. En general el trabajo se hace través de talleres de zancos, de teatro, de cocina, de recopilación de leyendas, reforzamiento escolar, danza andina, música andina.

Este año han comenzado sólo los talleres de reforzamiento escolar, ahí voy yo los lunes, martes y miércoles, de 17 a 19, a encontrarme con pequeños aymaritas de 1º a 3º básico, que sacan sus cuadernos, lápices, gomas y sacapuntas para cumplir con las tareas de la escuela. "Tía, ayúdeme", "Tía, no entiendo", "Tía, ¿qué hago acá?", "Tía.....". Irresistibles los cabros chicos, con sus caritas oscuras, los mocos colgando...porque con el frío que hace acá. De a poco nos vamos conociendo, me voy enterando de sus hermanos y hermanas, de que ellos mismos (o ellas mismas, más bien) lavan su ropa, ayudan en la casa, hacen el aseo, cuidan a sus hermanos "chicos".

La misma escuela que hace años atrás fue la herramienta principal para "chilenizar" a los niños, prohibiéndoles hablar la lengua aymara y "enseñándoles" buenos usos y costumbres. Antes de la guerra con nuestros vecinos, era éste un territorio boliviano, de ahí la importancia de meter a Chile en la consciencia de los habitantes.

También me toca apoyar al resto de los integrantes de la Casa de la Cultura, porque los profesionales que alguna vez vivieron acá están ahora en Arica. Apoyar al nuevo equipo de audiovisual, a los chicos de música y las chicas de danza; enseñándoles desde como escribir una carta hasta cómo elaborar un buen proyecto. Eso sí que el concepto de “eficiencia” aún no llega por estas tierras, los tiempos son leeeeeeeeeentos, y hay que acostumbrarse no más a seguir su forma de caminar, forma que claramente es mucho más saludable y acorde a los procesos naturales (no existe el estrés).

Hay siempre tiempo para leer, para escribir, para conversar, para contemplar; aquí uno sí se da cuenta cuando comienza y cuando termina el día. Las estrellas que se ven en la noche, el silencio que a veces te hace aplaudir o hablar fuerte para que no dure tanto, los corderitos que pasan por la puerta de tu casa, la señora con el aguayo a la espalda, el caballero que viene bajando del campo con algunas papitas cosechadas. Y los turistas, que no invaden, pero sí dan un aire distinto al lugar, a veces “muy útiles” cuando las caras del pueblo se repiten demasiado.

En lo personal, el resfrío no me abandona. Al principio era sólo la piel seca, las manos y labios partidos, un vientecito helado por la tarde. Pero ahora en el día hay que andar con pantys, pantalones, calcetines, calcetines de lana, camiseta, polera, chaleco 1, chaleco 2, parka, bufanda y guantes. Así que para la noche ya no queda nada para tirarse encima, mejor acostarse. Aunque ese acostarse no significa mucho descanso, porque como falta el oxígeno el corazón se acelera, además de las narices que se tapan y no dejan respirar. Todo un panorama. Supongo que será cuestión de costumbre, eso espero.

¿Les dije que Putre tenía 400 habitantes? Sí, son 400.

"Yuyumani" el viejo milagrero

2007-05-13T16:11:00.000-07:00

Este fin de semana fue la Fiesta de la Cruz en Socoroma, un pueblo de adobe y cal que está muy cerca de Putre. Preguntando y preguntando llegué a las manos de la Sra. Libertad, esposa de Don Antonio y dueños del Hotel Kukuli. Con ellos partimos la noche del viernes a Socoroma, a "despedir a las cruces". Cruzar el desierto de noche es una experiencia increíble, imposible despegar los ojos del cielo.

Entrando al pueblo se lucen los que no logran sostenerse, ya han comenzado el festejo con el vaso en la mano. La Iglesia está iluminada por velas, agasajada por la Fe de este pueblo. En ella se atraviesan viejitas cargando brasas e incienso, van de esquina a esquina perfumando a los santos del lugar. Bajitas, morenitas, bien abrigaditas.

Las cruces serán despedidas en una procesión; de esta Iglesia derruida con los años, cada uno toma una cruz para ir con ella por todo el pueblo. Vamos cantando... "Juntos como hermanos....", que más podía ser.

El cura viene de algún país centroamericano, o quizás venezolano, es joven, seguramente un pajarito nuevo que debe asumir el servicio de estos parajes tan lejanos. Se esmera por animar a la gente, grita "¡que viva...!" por cada una de las ideas que se cruzan por su mente. Y nosotros, obedientes, respondemos al llamado: "¡que viva..."

Las cruces han sido vestidas para ser devueltas a su lugar de origen: los cerros y montañas del sector. La cosmovisión aymara y su culto a las divinidades que habitan las montañas, ha sido permeada por las imágenes de la nueva religión. Y así sobre las cimas se unen apachetas* y cruces, dioses paganos y vírgenes católicas.

Cada cima tiene su mayordomo, el encargado de velar por las crucecitas que temprano partirán en procesión a su destino final.

Al día siguiente partimos en camión hacia Milagros, la cumbre más alta, a 4.500 m.s.n.m. Llegamos a la huella que nos llevará -después de 5 horas de caminata- a la cima donde espera el altar para recibir a su cruz. Comenzamos la subida, yo sólo rezo para no apunarme. En la primera "estación" nos espera una "mesa de tierra" que nos ofrece papas, humitas, chuño y un caldito para subir en las mejores condiciones. "Sírvase señorita, pa que pueda llegar hasta arriba"...caldito de pollo...no podía despreciarlo asi que luego de unos sorbitos, se lo ofrecí a la Pachamama.

A seguir subiendo. En cada nueva estación alguien te esperaba con una tapita de pisco "pa las alturas, pa los aires, pa la fuerza...". Y de tapita en tapita algunos pasaban al vasito o a los largos sorbos cuando no había otro recipiente. Eso sí, siempre el primer o el último traguito eran para la Pachamama; era un gesto natural el vertir un poco sobre la tierra.

Cruzando el río encontramos a "Yuyumani, el viejo milagrero", un hombre con un sólo diente y sin edad que le cantaba versos a la "Virgencita Milagrosa". Ese día estaba triste porque había muerto su fiel perro, ese que le cuidaba la guitarra y el bolso cuando andaba curado. Curados estaban muchos, los que no venían de la noche anterior, se habían puesto al día de "tapita en tapita".

Por fin llegamos a la cima, ahí estaba el montoncito de piedras donde debían llegar las cruces de la Virgen del Milagro. Sobre esta apacheta duermen todas las penas, alegrías, deseos y gracias del pueblo. Dicen que "la virgencita es muy milagrosa" y que el que no llora al llegar es porque "vino a puro pasear"... así que puse todo mi esfuerzo para no parecer la turista de bloqueador y lentes de sol que era. Aunque estar a esa altura, rodeada de montañas y nevados, sintiendo el viento que congela y compartiendo la Fe de esta gente, emociona a cualquiera.

No sé de donde comenzaron a salir chales, ollas con caldito, papas, chuño**, humitas, carne, pollo, sopaipillas y, por supuesto, cerveza, vino y más pisco. A comer...y tomar.

Yo apenas puedo respirar y los niños juegan a saltan la cuerda.

Cuando el viento comienza a congelar, es la hora de despedirse. Todos se arrodillan ante la cruz y dan vueltas al altar. Luego formamos una ronda, los viejos cantan y todos bailamos. Adiós a la cruz, allí se quedará ella velando por cada uno de sus peregrinos.

Van bajando los curados, a tropiezos algunos. Sus mujeres van cerca, retándolos, cuidando que no se caigan, que no sigan tomando. Los demás aprovechan de burlarse, de elegir al más macabeo.

Algunos regresan a sus casas, los más se preparan para continuar la fiesta, hay que hacer ahora la bienvenida a los peregrinos. Yo soy de los que vuelvo a casa, a bañrse, a comer y a dormir. Aún me quedan dos años para subir a la Virgen, sólo así me cumplirá los milagros.

*montones de piedras que se ubican en caminos o sobre montañas como altares para ofrecer a los dioses y pedir su protección.
** papa que se deshidrata para poder conservarla.

Vuelve el cartero

2007-05-08T09:51:00.000-07:00

Vuelve el cartero, vuelve el correo, vuelven las Cartas. Al parecer, cuando uno está lejos dan ganas de escribir, cuando uno está conociendo cosas nuevas, dan ganas de compartir.

Estoy en Putre, por fin llegué. Vengo de Arica, Tacna, Arequipa, Cuzco, el Valle Sagrado, Pisac, Urubamba, Macchu Picchu, Ollantaytambo, Puno, Lago Titicaca, Isla del Sol, Copacabana, Tiahuanaco, La Paz, Arica. Largo viaje para llegar a Putre.

Tihuanaco

Isla del Sol

Cuzco

Macchu Picchu

Huayna Picchu

Intentando conocer el mundo andino, ese mundo que parece infranqueable a pesar y a costa de tantos años de "occidentalización", "españolización", "chilenización"; aunque pareciera ser que para aprehender ese mundo se requirieran ojos andinos, es tanta la distancia entre unos y otros, entre "ellos" y "nosotros".

Vivo en un pueblo de 400 habitantes, toda una metrópolis para una zona donde no hay locomoción local, nada más que el bus que une Arica y Putre. Vivo a los pies del nevado Taapaca, encerrada entre montañas que al atardecer recorren toda la gama de amarillos, anaranjados y tierras. A eso de las 5 de la tarde comienza a correr el viento, que sopla y te congela hasta el alma. Hay que ponerse hasta lo que no se tiene para hacer frente al frío que baja de las montañas.

Por supuesto que todos se extrañan al saber que soy chilena, y que más encima vine a pasar más de dos o tres días a Putre. ¿Usted es chilena? ¿está segura? ¿Y se viene pa acá? ¿Y por qué? ¿A este lugar? ¿Tan lejos? Claro, si los únicos de piel clarita son los turistas, ellos la tienen bien curtida por el sol y el frío.

Pero ya les seguiré contando, por ahora me contento con la Vuelta del Cartero.

La nube

2006-10-03T12:48:00.000-07:00

Esta clarito que ya paso el "boom del blog". Era de esperar, ahora escribo poco, ahora leen poco, asi es la vida. Pero no puedo dejar de escribir que tengo la sensacion de tener la nubecita negra esa sobre la cabeza, la de no me acuerdo que monito animado. Un poco nublado ha estado por estos lados.

Cansada del trabajo, peleas con la jefa, personas que ya no estan... y mas encima hoy dia me queme todita la mando cocinando lentejas. Gajes del oficio. Ya da risa el asunto.

Hay por supuesto trozos de comedia en la tragedia, algunas escenas que suben el animo y agrandan la esperanza. Personajes nuevos, mi profe de frances, la vecina con la que vivo, el grupo de anarcos de pelo largo y canoso que juntan ideas y acciones para apoyar al ejercito zapatista de Mexico. Exotico.

Mille babords se llama el lugar donde se junta el Colectivo Caracol. Mille Babords, se traduce como Mil Babores, es decir, mil izquierdas. Ahi confluyen un monton de asociaciones del mas variado tipo pero con el mismo autodenominador de ser "de izquierda". Domingo en la tarde figuraba yo sentada con un grupo de unas 10 personas, de edad promedio 48 annos, intentando captar una discusion sobre el zapatismo, pasando por lo soviets y los mapuches (cuando le toco hablar a la linda).

Loco, como el clima en Marseille, como todo y todos en Marseille.

2006-09-24T09:28:00.000-07:00

Llueve, llueve. Pucha que llueve. LLego el otonno a esta parte del hemisferio. Son las 7 de la mannana y hay truenos y relampagos. Ayer se inicio el "ramadan", un tiempo importantisimo para el pueblo musulman, y como aca esta lleno de gente de esas tierras, es imposible mantenerse al margen. Para ellos es una fiesta; una fiesta en que durante un mes se combina la oracion, el ayuno y la austeridad.

El tiempo ha estado en desorden, la ansiada "estabilidad" que pense tener luego de los turbulentos meses de julio y agosto, no llega...y creo que no llegara, o por lo menos no en un bueeeen tiempo. Ahora vivo con una vecina, una "anticuaria" que casi todas las semanas llena la casa con pintores, musicos, fotografos y otros que forman parte de algun tipo de asociacion cultural.

Un paseito a Londres esta programado para octubre con mi hermanillo. Por fin vamos a poder conocer esos lugares que alguna vez pintamos para la semana britanica del colegio. Aun buscamos alojamiento asi que si alguien tiene algun conocido por esos lados me avisa no mas.

Como les estaba contando, "todo puede ser", al final uno comienza a acostumbrarse a armar y desarmar la vida, a aumentar el margen de flexibilidad que se tiene con respecto al devenir. Podria decir que estoy "a la deriva", aunque por lo menos tengo mar para seguir navegando...pero no me inquieta, o por lo menos no me parece malo, me parece que es parte de la vida, una invitacion a la reinvencion constante. En terminos practicos esto se traduce en el analisis de mil posibilidades para seguir caminando, desde pequennos viajes a una estadia mas larga, desde entrar a la universidad a tomar cursos de cosas que me gustan. Podria partir, podria ser mexico, cuba; podria quedarme, podria ir y volver; podria estudiar economia, indagar en el comercio justo, hacer un master, trabajar en una Ong. Todo "podria" ser.

Asi que en eso estamos, mirando con calma lo que aparece y desaparece, intentando mantener el equilibrio en esta cuerda; apoyandose en las nuevas caras que aparecen, en los amigos que hacen vivible cualquier ciudad.

Japones

2006-09-17T09:13:00.000-07:00

Tengo nueva casa, nueva pieza, nueva cama. El problema es que soy vecina de mi casa. Duermo en la casa de la vecina. En mi casa aun no hay espacio para mi, snif, asi que tengo mi pieza en la casa de la vecina. Ya van como 7 veces en que tomo mis cositas para partir, pero ya me voy acostumbrando, cada dia mas experta en identificacion de elementos indispensables para pasar el dia en otro lugar.

Es dia domingo y escucho los boleros de mi padre. Que buenos los boleros. La casa (mi casa) se ha llenado ultimamente de gente que viene a hacer arreglos, que pinta, que deja muebles, que se lleva otros, que repara el techo, que pone cortinas. aunque los maestros por aca no son de lapiz en la oreja y pantalon a medio camino.

Las ninnas estan en medio de la crisis. Pobres cabras, entre Paris y Marseille ya no pueden mas. Proyectan una rabia increible, no quieren ir a colegio, no quieren Marseille, quieren Paris, no les gusta la comida...uuuffff...chiquillas de porqueria. Dificil recordar a cada momento que hay que comprenderlas.

Yo, disfrutando a veces de mi condicion de ninna sola venida de lejos. Hay algunos que sienten compasion de mi "soledad" por estas tierras lejanas y de pura buena voluntad me buscan amigos de amigos que puedan hacerme compannia. Asi que ayer estaba invitada al "aperitif" en la casa de una venezolana...america latina, dije yo, y casi que me puse los zapatos de baile para asistir a la cita...error... llegue alla solita mi alma, pretendiendo que no se notara mi incomodidad de no conocer a nadie e intentando entrar rapidamente en "contacto" con el resto para salir del rol de la desconocida. LLegue a las 8.30, me fui a las 9.15, me escape; no resisti. De america latina era el puro nombre, al final eran puros franceses que se conocian desde hace no se cuanto tiempo y que no tenian mucho interes ni disposicion a compartir su conversacion. A la venezolana la vi desde lejos, corria de un lado a otro con su cabro chico a cuestas. Cuando senti el escalofrio de la incomodidad y el aburrimiento, y se me acabaron las ganas de andar inventando sonrisas y conversaciones, digna, siempre digna, me escabulli rapidamente. No todos los lugares son para uno.

Termine ensennando a bailar salsa (ojo, yo ensennando salsa) a un frances en un club cubano que hay por aca. El estaba impresionado con mi capacidad de baile....ja ja ja... se nota que es frances. Volvi para America pues.

De novedad en novedad, ayer fui a mi primera clase de Do In, una disciplina que combina el yoga y el qi gong; cuando el profesor comenzo a hablar pense que lo hacia en japones, luego de un rato me di cuenta que no era japones sino frances, y que yo no estaba entendiendo nada de nada. Voy a empezar a ir todas las semanas, incorporando una nueva ancla a este andar un poco incierto.

De vuelta en Paris

2006-09-08T13:50:00.000-07:00

Me vengo bajando del tren de Marseille a Paris. Vuelvo por estas esquinas luego de algunos meses de vivir en el puerto. Me trae recuerdos, no muy lejanos, pero recuerdos al fin. Las primeras caras, los primeros miedos, las primeras nostalgias, las primeras sorpresas y caras de asombro las vivi en Paris. Me quedo solo dos dias, solo trabajo acortando distancias entre Paris y Marseille, ahora que los padres se separaron y me toca transportar dos cabras chicas y un cabro chico que comienza su linda edad del pavo.

Se nos viene el 18, aunque primero el 11. Seguro que por aca se acordaran del WTC antes que de La Moneda. Yo me acordare de Chile.

Que pasa con la vida? muchas preguntas, como siempre, esto es un hacerse y un rehacerse constante. Tratando de "trillar" lo permanente de lo pasajero, lo que uno no puede negar y lo que es superficial. Ahora estoy tratando de lidiar con esta libertad de estar lejos, de estar sola, de poder elegir lo que quiero vivir; NO ES FACIL. No es facil cuando ya no hay nada ni nadie que te diga que tienes que ir a colegio, tienes que entrar a la U (cuando se puede), tienes que...

En el tren venia leyendo y pensando a la vez en hacer algo mas "radical"...en el sentido de no quedarse siempre parado en la vereda de en frente... bueno, en realidad venia leyendo una historia de guerrillas... pero la verdad es que tanto discurso anti y alter mundialista me tiene aburrida, me cansa verme en el rol de la "intelectual" que piensa y comulga con este mundo pero no lo vive, o lo vive mentalmente, pensando, reflexionando, criticando, estando de acuerdo, en desacuerdo...

...mejor sigo leyendo.

De vuelta(s)

2006-08-28T06:49:00.000-07:00

Cansada estoy de julio y agosto. Como leona en su jaula he dado vueltas estos dos meses, esperando la llegada del otonno. Y ni siquiera en la misma jaula, o ni siquiera en el mismo circo, o mejor, en la misma ciudad donde se presenta la funcion. Que importante es tener un espacio propio, un rinconito para dejar las cosas de uno, saber que "ese" es tu espacio y que a el puedes volver cuando el dia acaba.

Julio y agosto fueron meses de ir y venir, de Marseille a Geneve, de Geneve a Marseille, de Marseille a Laragne, de Laragne a Marseille, de Marseille a L'Ardeche, de L'Ardeche a Marseille. Y aqui estoy, en la casa de unos amigos de la jefa, desarmando una vez mas mi mochilita para volver a armarla en unos dias mas, cuando por fin tengamos "la casa propia". Sip, porque estos dos meses he conocido por lo menos 6 camas distintas para dormir, 6 bannos, 6 paisajes...no mas, por favor. Un poquito de estabilidad.

Y no soy la unica, las pobres cabras chicas estan hace dos semanas preguntando si "esta es la casa definitiva, que cuando llegamos, ahora si mama?"

Espero con ansias la entrada a clase de los piriguines, por fin mi tiempo libre para hacer otra cosa distinta que no tenga por nombre Jeanne y Louise. Que voy a hacer? uf, en eso ando, mirando, buscando. Demasiada informacion. Falta decision. Da lo mismo, pero saber que no tengo que estar todo el santo dia en funcion de ellas, es ma-ra-vi-llo-so.

Sigo confiando, cada vez mas. El dia en que llegue -por ultima vez- a Marseille, me sucedio algo esperadamente inesperado. Eran como las 13 horas y habiamos recien bajado las cosas del auto. Yo me fui a acostar, tenia una cara de por lo menos 3 metros porque me sentia absolutamente falta de libertad, sabiendo que mi dia giraba, hasta el momento, en dos pequennas caras de ninna. Ademas me sentia falta de toda motivacion, algo por lo cual reapasionarme... asi que me tire en la cama, mire inconscientemente hacia arriba y dije "Dios mio ayudame". Solo eso, casi una orden, ni por favor ni nada. Como me hacia falta el aire, sali a caminar. Tap, tap, tap (sonido de zapatos)... en eso escucho "Francisca!!!!!"...En Santiago, podria ser, pero aca? me doy vuelta y veo a Rolyn, mi amigo filipino. Altiro supe que ese era mi salvavidas. Un buen cafe, una rica conversacion y el aire volvio a entrar a los pulmones. Esas cosas que uno espera que inesperadamente sucedan.

Una tarde de domingo

2006-08-10T10:13:00.000-07:00

Ginebra es, a mis ojos, como una tarde de domingo. Como un laaaaargo y profundo bostezo que anticipa la siesta luego del almuerzo tipo 4 de la tarde.

O quizas soy yo la que no alcanzo a darme cuenta de la....digamos... pasion de esta ciudad. Puede ser.

Que veo? calles limpias, con bolsitas que cuelgan de los postes de luz para que cada buen ciudadano que pasee a su perro pueda tomar una de ellas y meter ahi los desechos de su animalito. Papeles en el suelo? como buscar el tesoro escondido. Parques especiales para pasear a los perros, bicicletas gratuitamente disponibles para quien quiera pasear un rato. Buses que dejan a conciencia del pasajero el pago del boleto. Grandes parques para los ninnos, los que corren, los que pasean, los que salen un domingo por la tarde. Arboles perfectamente bellos y dispuestos en cada casa, en cada esquina.

Muchas voces en espannol. Mucha voz peruana, colombiana, boliviana, ecuatoriana. Inmigracion latinoamericana que busca "mejores oportunidades" en esta ciudad. Voces en ingles, turistas gringos que vienen durante el verano. Algunos alemanes, italianos, franceses, unos son turistas, otros de distintas partes e idiomas de la Suiza.

Estamos en la semana se Ginebra, mas bien son 15 dias. Estamos de fiesta. Junto al lago hay puestos de comida, en general oriental y latina. Hay juegos para los ninnos y los no tan ninnos. Musica, bares ambulantes. Mucho ruido, mucha gente. De todos colroes. Me paseo por entre ellos y no logro hallarme. Mas bien me divierto mirando el contraste entre esta ciudad homogeneamente pensada y lo heterogeneo de quienes en ella habitan, o por lo menos caminan.

Pero con lo dicho no basta, Suiza es realmente otro mundo. Hay tanto que podria decir, sus leyes laborales, el rol del Estado, los bancos...pero ya me voy, mannana vuelvo a Marseille. Para otra vez sera.

Feriado nacional

2006-08-03T06:53:00.000-07:00

3 de agosto, cuanta energia hay en este dia. Ademas que es fecha de leones y de fuego. Una preguntita, German: cumples 27 o 28? naciste el mismo dia que se casaron mis papàs?....o un anno antes....bueno pero hoy es el dia para felicitar a mis padres por su heroica hazanna de estar 27, si, 27 annos juntos, FELICITACIONES!!!!!!! aplausos, globos, challas y serpentinas para ustedes. De verdad que es un orgullo poder decir que mis padres han estado 27 annos eligiendo estar juntos, sobretodo en un mundo como este donde todo se vuelve desechable y los compromisos duran cada vez menos. Y màs encima son 27 annos de pura entrega, de puro carinno...un homenaje para ustedes. Los quiero mucho, snif.

Y por si fuera poco, hoy es tu cumpleannos German, FELIZ CUMPLEANNOS mi queridisimo y connotado amigo de lo mas profundo del alma!!!!!!!!!!! Desde la Suiza que hoy amanece nublada y lluviosa te mando el màs fuerte abrazo de cumpleannos. Para que te digo las ganas que tengo de estar comiendome una sopaipilla y cantandote el cumpleannos feliz, que ojo, ahora hasta te podria cantar en francès. Pero las decisiones traen sus consecuencias asi que me conformo con decirte que desde aca te recuerdo fuertemente (y no solo para el dia de tu cumpleannos).

Por aca todo tranquilo, uno solo se da cuenta de que el mundo no esta como deberia estar, cuando lee el diario y escucha palabras como Cana, Libano, Israel, EE.UU. Y ahora Fidel...

Un anno mas

2006-07-26T06:33:00.000-07:00

Ya me preguntaba yo porque mi hermano shico no me habia llamado...pucha que te echo de menos cabro.

El cumpleannos fue... tuvo de todo un poco, creo que duro tres y no un solo dia. Partio el dia domingo cuando me fui a La Fontaine, la comunidad en la que esta Jorge. Para estar a tono con las montannas, las casas rodantes y la comida natural que hay por alla, me vesti todita de blanco, con un buen pannuelo en la cabeza y por supuesto mis chalitas artesanales... no podia destennir. Asi que me baje en la estacion de Laragne, con mi mochila en la espalda parecia mas bien escolar llegando a su pueblo luego de haber estado todo el anno en el internado.

Unos minutos despues, y luego de haber tomado el respectivo cafecito (yo) y jugo de naranja (Jorge) en la plaza del pueblo, nos pusimos a hacer dedo para llegar a la comunidad. Nos tomo como dos horas hacer el viaje que normalmente dura unos 30 minutos. Creo que nunca en Chile habiamos conversado tanto como lo estamos haciendo ahora. Esta iluminado el cabro, realmente que el universo confabula y le va indicando por donde caminar, se ve contento, libre y paciente.

Dificil explicar lo que es la comunidad, porque uno se imagina que va a llegar y va a encontrar hombres y mujeres que visten de blanco y no caminan sino flotan para avanzar. Pero no, en ese momento habian hombres y mujeres de distintas edades, con historias simples y ùnicas. En su mayoria alemanes; aunque todos hablaban inglès asi que por ahi pudimos comunicarnos. El primer placer fue el almuerzo...mmmm...nada mas ni nada menos que verduras venidas directamente de la tierra limpia y sin fertilizantes ni pesticidas; arroz integral, salsas hechas a base de soya.... marravillosamente cocinadas. Creo que me comi como tres platos, ni una verguenza me dio. Eso si que habia que luchar con las avispas y moscas en el trayecto que iba del plato a la boca.

El resto del dia transcurrio entre la siesta, las montannas, el yoga, la meditacion (que elevado que suena), la conversa con el hermano, la oncecita con pan integral y mermelada casera. Y por supuesto, la tormenta. Si, justo cuando a Jorge se le habia ocurrido lavar ropa. Asi que ante las primeras gotas, corrimos a buscar un plastico para que no se mojara mas de lo que ya estaba...que manera de reirnos imaginando que eramos los protagonistas de la pelicula "Tornado", bien gringos los dos. Pero harto bien que nos quedo nuestro techo improvisado.

A las 12 de la noche, mi primer abrazo de cumpleannos. Las horas de suenno no fueron muchas, a las 4.40 ya estabamos en pie -un poco insconscientes pero en pie- para juntarnos con los otros y comenzar el dia con el Sadhana. Que mejor forma de celebrar, cantando y sintiendo como el sol comenzaba a entibiar. Con el cumpleannos feliz en aleman (?) y un girasol como regalo (bien consecuente con el estilo jippie del lugar) terminamos la oracion de la mannana. Pucha que quede iluminada.

Ahi nos separamos con Jorge (snif) y yo volvi a Laragne, luego a Sisteron. En esas horas me pasee un rato entre murallas medievales y volvi hacia Marseille. Me recibieron los 36 gratos grados de calor, el ruido y la invasion visual de tanto concreto. Ahi me vinieron los primeros lagrimones (habia estado gloriosa hasta el momento). Despues una conversa telefònica y el espiritu se arreglo un poquito. Las horas que quedaban las pase con mis amigos de por aca. Entre medio recibi las llamadas desde Shile!!!!!! que bueno escucharlos... uy que fue emocionante, sobre todo con mis papas...pero digna, siempre digna; mantuve la sonrisa en la cara.

De esta familia recibi mucho mas de lo que esperaba, el dia de ayer, recibi como 25 dibujos hechos por las ninnas; ya no se donde meter tanto papel, y como soy cachurera y sentimental me da pena botarlos. En la noche me hiceron una comida especialmente vegetariana, compraron una torta y me cantaron el cumpleannos feliz en "castellano", chistoso escucharlos. Y al final, mi regalo. Un I-pod. Kiubo. Sip. Pa que vean no mas. Hace unos dias habia yo estado preguntando por este aparatito (sin ninguna intencion, lo juro) porque mi fiel discman ya quiere irse a retiro. Pero cuando iba a pensar yo que se acordaran y que me lo fueran a regalar, jamais, jamais.

Me senti querida.
Igual que con los mails y los llamados, es lindo darse cuenta la que se movio fui yo y no ustedes, ustedes siguen estando ahi.

Asi que ahora tengo 25, toda una sennorita.

Me derrito

2006-07-20T07:42:00.000-07:00

De verdad que me derrito con este calor. Agua, agua, agua. No escribo mucho porque las novedades se han mantenido un poco alejadas; las cabras chicas absorben la mayor parte del tiempo. Se pasan el dia jugando, comiendo y bannandose en la piscina o en la playa...que ganas de volver a ser ninno en vacaciones...

Marseille sigue donde mismo. He incluido un nuevo personaje a mi repertorio: Sophie. Sophie es una francesa que mi hermano conocio en Barcelona y que ahora vive en esta ciudad...ha viajado por muchos lugares como voluntaria de ONGs, hasta en Israel estuvo la linda. Ademas estudio algo parecido a lo mio asi que buena compannera me encontre, tiene una afeccion especial por el medio oriente asi que mas temprano que nunca me veran quizas pisando tierras marroquies, algerianas....

Y se nos viene el cumpleannos numero 25, esta clarito que me voy a poner mas llorona que nunca...pucha la fecha sensible...ya me gustaria pasarlo entre sopaipillas, y vinito navegado bailando una buena cumbia de la sonora...e e e e e e...pero este anno sera distinto. El fomingo voy a ver a mi hermano a la comunidad de yoga asi que el 24 lo amanezco por alla, tan solita no voy a estar. Tendra que afinar bien el cumpleannos feliz y hacerme una torta de harina integral con miel, nueces y...alguna otra cosa natural que se consiga por alla (pa estar en onda, digo yo). Por la tarde vuelvo a Marseille, a encontrarme con los amigos que han ido apareciendo por el camino...ustedes tambien tienen que celebrar bien celebrao, me mandan despues las fotos y de pasadita les pegan una mia pa que hagamos como que estamos todos en la misma celebracion...

De guatita al sol

2006-07-12T12:39:00.000-07:00

De Suiza lleguè el sàbado. De lo poco que vi puedo decirles es que es tan perfecta como se imaginan; todo funciona como reloj. Otro nivel...alla hay pantallas en los buses que te avisan cual es la proxima parada de bus, los billetes los compras en una maquinita para no tener que tocar la unna del dedo mennique del conductor que por supuesto va vestido con camisa y corbata.

Si, todo bien ordenadito y bien bien caro. Aunque nunca entendi bien los precios porque se paga con francos suizos, no con euros. Pero regalona yo, me acerque bien a la abuelita, le puse cara de ninna extranjera y corta de plata y la muy generosa me dio platita pa'l bolsillo, como 20 euros "pa que se compre un heladito". Ademas del traje de banno que me compro (porque quizas el mio no hacia juego con los carteles del club privado) y del vestido venido de la India que me regalo luego de yo poner cara de "pucha que me gustan esas cosas"....hay que aceptar la generosidad del otro no?

Estuvieron bien los dias en Suiza, aunque tres de ellos con "orages", es decir, viento y lluvia algo tropical.

Nunca con la frescura de los 36 grados que anunciaron para mannana en Marseille. Me estoy de-rri-tien-do. Aunque no me puedo quejar, porque la tarde la paso metidita en la piscina (pa cuidar a las linnas claro).

Yo que pense que tendria mas dias libres en julio o en agosto...naca la pirinaca...me toca trabajar mas y mas. Las "vacaciones comienzan en septiembre" cuando entren al colegio. Asi que en julio obligada a estar de guatita al sol cuidando a las peques. Las dos primeras semanas de agosto parto a Ginebra nuevamente. La tercera me voy con madre e hijas a algun lugar para descansar... y ya la ùltima nos cambiamos a la nueva casa.

En eso se me va el verano.

Jorge ya se fue a la comunidad de yoga. Quizas vuelve, quizas no. Ya lo aman en esta casa. Los hermanitos Gomez (faltas Seba). Meditando y rezando me di cuenta que quizas la llegada sorpresiva de mi hermano haya sido justamente para invitarme-llevarme-recordarme lo importante que es estar siempre recorriendo los caminos interiores.

Se acuerdan?

2006-07-05T06:56:00.000-07:00

Se acuerdan de ese comercial donde aparecia una ninna rubia chiquitita que en la mitad de la noche se acercaba a la cama del papa y le decia "tengo susto"? e iban a la cocina y el le daba una galleta? Llevo dos noches con la misma historia. Les escribo desde Suiza (y yo que ose a pensar que no iba a tener acceso a internet, como se me ocurre! si aca es como que al darte la bienvenida te dieran una pieza, una cama, unas sabanas, papel confort e internet).

Esto de cuidar piriguines chicos tiene bastantes lados de ternura, anteayer estaba por acostarme y alguien abrio mi puerta, mire a la altura de un adulto pero por supuesto que no encintre a nadie, mire un poco mas abajo y ahi estaba Jeanne diciendome "Francisca, no puedo dormir". Unos minutos despues estaba yo sentada en su cama haciendole unos carinnos en la cabeza hasta que se quedo dormida...el problema es que se me acostumbro y ahora me lo pide hasta para dormir la siesta....

Anoche me vinieron a llorar a la puerta, tipo 2 de la mannana llego la otra princesita para avisarme que se sentia mal...asi que tipo 3 y media logre volver a mi adorada cama.

Hasta el momento Suiza ha sido eso, detalles. Detalles como el descapotable en el que nos movemos por la ciudad, como el club privado pa que las mocosas metan las patitas al agua, como el orden exacto de cada rincon, y casi toda europa del sur metida en esta ciudad.

El mundo al instante

2006-06-30T12:46:00.000-07:00

Se acuerdan cuando uno iba al cine y antes de que empezara la pelìcula ponìan "El mundo al instante", unas grabaciones de no me acuerdo que cosa. Pero estos dìas han habido varias fechas importantes asi que seria bueno recordarlas...vamos por orden:

22 de junio, Feliz cumpleannos Nacha y Pili!!!!!!!!!!!!!! muchas, muchas felicidades a las dos primas.

23 de junio, Marco se titulò, es Doctor en Historia, kiubo. Aplausos merece porque sacò la nota maxxxxxxima + lode (asi se escribe? que es como un voto de distinciòn)

30 de junio, Feliz Cumpleannos Cristina!!!!!!!!! nuestra compannerita y amiga italiana de la U.... millones de abrazos para ti

Y.... ya pasò harto tiempo pero podrìàmos poner a Gustavo tambièn......15 de junio..... Feliz Cumpleannos Gus!!!!!!!! apenas tengas el resultado de la tesis me dices no màs y te pongo en el cuadro de honor.

Y ya que estamos en esto podemos saludar hasta al Che Guevara (14 de junio) y a mi mamà que saliò bien del doc. Aplausos para la Sra. Lechaptois.

Parece celebraciòn de cumpleannos de colegio, o de oficina, cuando juntan todas las fechas y a fin de mes lo celebran.

Lo ùltimo, estàn las fotos de nuestro paseo con Georges acà en Marseille, ojo con la pinta deportiva.

Sobre la flexibilizaciòn (no laboral) y la transformaciòn (no el cambio)

2006-06-30T12:15:00.000-07:00

Que buena reflexiòn la de los relojes... a ver si me puedo ir a dar una vuelta para comer chocolates, andar un poco en tren y sssaaaapearrrrrr los relojes. Voy a estar en el reino de las cuentas financieras, cerquita de donde està guardada la plata de nuestros grandes y filàntropos personajes del àmbito privado (y pùblico). Ese dinero transparente y legìtimo que alguna vez pasò por nuestros bolsillos (en pequennas cantidades, claro).

Bueno, pero vamos a las reflexiones matutinas de este dìa. Caminando por las calles de Marseille, con por lo menos 25 grados a las 9 de la mannana, pensaba en que cuando pasa ya el andar de los primeros tiempos -esos dìas en que todo parece tan novedoso, y todo brilla y parece distinto, y se sienten deseos de conocer hasta el ùltimo rincòn-, entonces uno se detiene y en vez de tener los sentidos puestos en el afuera, se comienza a escarbar en lo profundo.

Ya los dìas no tienen el semblante de un viaje, de unas vacaciones, sino màs bien de un Estar; un estar que comienza a enfrentarse al peor fantasma de lo cotidiano: la monotonìa. Cuando ya las esquinas se repiten, las calles no parecen tener tantos colores como antes, el acento francès no parece tan extranno, y el mar parece haber estado ahi desde siempre, entonces los estìmulos externos se esconden y comienzan a tomar fuerza los quiebres internos.

Y entonces uno se da cuenta que hay una tierra nueva a la cual hay que adaptarse, y comienzan a salir pequennas raices en los pies; raices que no te amarran pero que si te permiten vivir intensamente en el acà y no en el acà-desde allà. Y van emergiendo los signos de la cotidianeidad: los conocidos se vuelven amigos, los recorridos de las micros se memorizan, el turista ya no es uno sino otros.

Claro que hay un sustrato que permanece y que finalmente le da sentido a todo caminar. Hay trascendencias que te permiten seguir construyendo castillos de princesas y principitos, que finalmente tendràn esa base comùn no importando sobre que tierra estèn construidos.

O algo asì. Le doy un premio al que me entendiò.

Chile

2006-06-28T12:43:00.000-07:00

Chuta que està bonito Chile, es decir, que lindas cosas que pasan por allà. No me es difìcil imaginarme los paisajes del Cajòn, de Pirque, de Concepciòn, de Lota... tengo la suerte de haber estado por ahì. Asi que un as de la canciòn papà? mish. Seguro que habràn adorado la casa de la Pepino y les apuesto que de vuelta se fueron sonnando con tener algùn dìa un lugarcito asi...(Germàn, no funciona la enne, quizàs es porque este es un Mac, o nada que ver?)...Y en invierno, ufff, màs lindos deben ser esos lugares, habìa lenna en la casa de la Pepino? todos achoclonados junto a la chimenea? Aca hace falta agua para tanta sed, pucha que hace calor.

El fomingo me voy a Suiza, sip, a cuidar cabros chicos, pero en Suiza. A la casa de la suegrita!!!!!! dicen que es una casa antiiiiiguaaaa y ella es como bien refinada, asi que ya me estoy imaginando la pelìcula de terror que les voy a contar... o quizàs es como una escena de Coronaciòn. A la vuelta nos cambiamos de casa, aunque no a la definitiva sino a una "para las vacaciones", porque la casa definitiva todavia no aparece, todo tan caro, es que sòlo disponemos de 1 millòn y medio para arrendar y con eso nos alcanza casi para la casita del perro. Vamos todos a rezar para que la nueva casa tenga una linda pieza para mi (con vista al mar).

Marseilla sigue viviendo, para julio y agosto, los meses de verano, hay mil doscientas cosas que hacer, ya no sè donde dejar tanto folleto que me han regalado (o que he usurpado con disimulo) sobre cine, teatro, conciertos...Seba, hasta Yann Tiersen y Gotan Proyect estaràn por acà.

Ya son las 10 y como llevamos el ritmo del Sadhana matutino se me empiezan ya a cerrar los ojos... hasta pronto, los quiero mucho.

Las Calanques

2006-06-25T13:01:00.000-07:00

Comenzò el verano en esta parte del mundo, los patos asados caen con ganas y se estrellan contra el suelo. Las ninnas siguen vivas, esta es su ùltima semana de vacaciones, asi que desde este fin de semana tengo tooooodo el tiempo para estar con ellas!!!!!.....mmmmm.......pero el primer destino serà Geneve, en Suiza, la otra semana parto con las cabras chicas a quedarnos unos dìas en casa de familiares porque acà estaràn arreglando las cosas para cambiarnos de casa. En realidad por el mes de julio arrendaron una casa con piscinita y bajada a la playa para que las ninnas no se aburran, ya despuès nos iremos a la nueva casa que no tengo idea donde està. Entre medio tendre mis dìàs libres para celebrar-me mi cumpleannos (jaja, para los que cacharon la talla), estoy imaginando donde puedo pasar esos dìas, a ver que se me ocurre, pero acà en Marseille seguro que no me quedo...son 25 annos, quizàs puedo ir a 25 lugares distintos o a alguno que quede a 25 kilòmetros de aquì o puedo conocer a 25 personas distintas o.... no sè.

Yo, aùn en bùsqueda atenta sobre las pasiones verdaderas, buscando y rebuscando por los rincones de Marseille cosas que me abran el pequenno mundo que aùn tengo por acà. En todo caso, algo estamos avanzando; luego de unos breves rezos, encontrè una tienda que vende sòlo artìculos de comunidades y pueblos indìgenas de todo el mundo, es una sociedad sin fines de lucro y ayuda a estos artesanos a mostrar y vender sus productos. De Chile por supuesto que estàn los mapuches. Asì que con mi mejorado francès me acerquè a presentarme a la tiendita, y resultò ser que la duenna està casada adivinen con quien.......con un chileno, kiubo. Hay mucho trabajo que hacer porque solo son tres las mujeres que hay actualmente, asi que a eso voy a dedicar parte del tiempo y del espìritu. Mannana parto, quizas mas adelante pueda convertirse en un "trabajo" o una entrega màs seria, cuando ya las cosas se calmen y las ninnas vuelvan al colegio.

Hoy vengo llegando de un fin de semana con Jorge junior por las Calanques. Ya les subo las fotos para que vean lo increible que es el lugar. Partimos ayer como a medio dìa, la primera parada fue una playa de aguas turquesas..muuuuuuucha gente pero en el agua cabiamos todos y sobraba espacio. Luego a caminar y caminar, a subir y bajar cerros (no son exactamente cerros pero no sè como se llaman, rocas grandes? cerros de roca?) Como a las 9 llegamos a nuestro lugar de suenno, dormimos en lo màs alto de un cerro con el cielo como techo; con unas buenas frazadas logramos dormir mejor que en la casa. En la mannana a seguir subiendo, bajando, odiando el sol, echandose harto bloqueador, amando los sorbitos de agua, compartiendo las pocas manzanas que se nos ocurriò llevar y tratando de achuntarle al sendero oficial para no perdernos. En todo caso, no hubo ninguna caida desastroza, digna siempre digna; con el cuerpo hecho agua, pero digna. Ya como a medio dìa llegamos a la segunda playa, a chapotear, pero el calor se hace insoportable cuando te quedan 100 ml de agua tibia y el mar no hace mas que aumentarte la sed. Habia que salir de ahi antes que nos deshidratàramos, asi que rapidito tomamos mochilas y partimos...en eso alguien grita desde una bote que viene llegando: "cafeeeeeeee...aguaaaaaaaaa".....como caido del cielo. Por supuesto que tuvimos que pagar como un 250% mas que en cualquier otro lugar pero era justo y necesario. Ya despuès vino la siestecita y los ùltimos kilòmetros para volver a la casa a tomarse una duchita para sacarse toooooooooda la tierra y sal de las Calanques. Regalo maravilloso.

En Italia los perlas

2006-06-13T06:56:00.000-07:00

El viernes pasado comenzò a las 5 de la mannana, a las 5.20 estaba sentada junto a mi hermano para comenzar el Sadhana (que aùn tengo que leer mucho para poder explicarles). Si, esto de lo espiritual se sigue propagando ràpidamente por la familia. Dos horas para pasar de la oscuridad a la luz, para recibir el dìa y la vida de la mejor manera posible. Asì que a las 7.30 a levantar, vestir y nutrir rapidito a las cabras chicas para dejarlas en el colegio y volver a tomar los bolsos para partir a la estaciòn.

El viaje fue espantosamente largo, de Marseille a Nice, de Nice a Milano, de Milano a Padova. No màs, por favor. Llevaba ya 10 horas de viaje cuando supe que el trencito italiano iba a tener 1 hora de retraso!!! Nunca entendì por què, se supone que dieron las razones por alto parlante pero como no entiendo, para mi era lo mismo, el tren estaba parado sin moverse y yo sòlo querìa llegar a la estaciòn final.

Pero lleguè, y ahì estaban la Cristina, Germàn y Marco. Por fin.

De lo poco que conoci puedo decir que Italia es hermoso. Muchos pueblos chicos, uno al lado del otro. Aunque cuando digo pueblo, no se imaginen esos pueblos chicos que estàn al lado de la carretera chilena....no, son pueblos perfectamente europeos. Me hacia falta el verde de esos paisajes, un cultivo en cada esquina, àrboles en las calles y veredas; quizàs no sucede lo mismo en las grandes ciudades, pero me quedo con lo visto.

El sàbado fuimos a la cima del Monte Grappa (asi se escribe?), a màs o menos 1500 metros de altura, y adivinen quien se nos apuno!!!!!!! Germancito el fràgil. En ese lugar estan las osamentas de miles de soldados italianos y austro-hùngaros que murieron en la primera guerra mundial. Miles, y si sumamos las familias de esos hombres, entonces son muchos màs los allì enterrados. Y cientos sin ni siquiera tener un nombre.

Bajamos luego al pueblo de Bassano (?), donde estaba el Puente de los Alpinos, y por supuesto que altiro se me vino a la mente la canciòn "...eran tres alpinos que venìan de la guerra...", para que decirles lo lindo que era este pueblo, ya se me van acabando las expresiones para describir y ya las palabras "lindo" "maravilloso" "bonito" van perdiendo intensidad cuando se repiten tanto.

En la noche acompannanos a la Cristina en una de sus innumerables actividades de la Comunidad a la que pertenece (Comunidad Papa Juan XXIII, para los que no la conocen). Una fiesta en una espacio central en uno de los pueblos; la posibilidad de hacer vida pùblica, de salir, de no estar encerrado en la casa sino de apropiarse de los espacios de encuentro con el otro.

Y el fomingo...a Venezia... kiubo...si, ese lugar que parece inalcanzable cuando uno es chico, que sale en cuentos, peliculas, libros. Y ahora si que no se como decirles lo increible que es ese lugar. Bueno, y si a eso sumo la compannia del viaje, entonces se vuelve aùn màs inolvidable. Venezia es una ciudad hermosa pero no es sòlo una postal, por sus canales y pasajes corre una energìa bien intensa, silenciosa, pero que se siente al caminar.

El lunes a Citadella, el pueblo de la Cristina. El dìa transcurriò entre conversaciones, saludos, conocer la vida de la Cris, tratar de adaptarse a la velocidad con que lleva el dìa a dìà, visita a la muralla medieval que rodea el centro de la ciudad (ojo: muralla medieval) y, para no ser menos, el partido Italia-Ghana.

A las 23.28 a tomar el tren a Marseille....buuuuu.... despuès de todo esto, quien querrìà volver? nadie. Aunque el viaje de vuelta estuvo mejor, era de noche y habìa lugar hasta para dormir. LLegar a la casa no fue precisamente atractivo, es como cuando llega marzo y uno vuelve de vacaciones, y a la mannana siguiente uno se despierta y dice "ah, verdad que ya volvì". Pero bueno, estaba mi hermanito por estos lados...unas buenas conversas y todo se hace mas fàcil. Hoy partiò a su comunidad de Yoga. Voy a tener que hacer solita mis oraciones matinales.

Y....aplausos especiales para Gustavo que està de cumpleannos!!!!!! FELIZ CUMPLEANNOS GUS !!!!!!!

PD. Las fotos del viaje estàn en la web, son las que tomò Germàn y unas poquitas mìas al final.

EL jet set

2006-06-05T07:50:00.000-07:00

Oye Seba, como que no pesquè la foto? ah? ayer estuve luchando contra este computador como media hora para tratar de subirla al blog. De veritas. Ademàs que he tenido que entrar al mundo de los Mac porque nuestro Windows no existe en esta casa. Unas lagrimitas se asomaron por la foto hermanito, ademàs que mannana llega Jorge y vamos estar mitad-mitad, o sea ustedes por alla y nosotros por acà. No sè cuanto piensa quedarse pero voy a intentar retenerlo porque quiero mostrarle un millòn de cosas. Podrìas conseguirte una camarita amiga para mandarme un videito con tus chistes, tus caras, para reirme un ratito.

Hoy fui a pasearme por el jet set televisivo. Sì, hice lo que toda adolescente suenna, estar en los estudios de la teleserie top de Francia. Pero como no conozco a nadie, ningùn brillo tuvo el asunto, ademàs que mi funciòn era andar tras las cabras chicas con todo tipo de artìculos para que no se me aburrieran en el set. Seguro que estuve con la Delfina Guzmàn, el Pancho Reyes, y la..... (debiera poner artistas del 13) de por acà pero para mi son todos igualitos. Un poco estirados.

Se nos vienen los meses de verano, dicen que Marseille se llena de gente, pero no importa porque la jefecita arrendò una casa con pisicina y bajada a la playa para que las ninnas no se aburran...y como yo tengo que cuidarlas me veo obligada a bannarme con ellas...

PD. como no logro subir la foto del Sebbbbbbiiiii pongo la direcciòn para que la vean: www.fotolog.cl/etl

Buenas nuevas

2006-06-04T12:44:00.000-07:00

Marseille serà mi centro de operaciones hasta diciembre. Desde aquì podrè planificar la revoluciòn. Si, me quedo hasta Navidad, luego de un arduo proceso de negociaciòn con la jefa, me ofreciò darme 5 a 7 dìas cada mes para poder viajar. Asi que a profundizar en Marseille y sus alrededores, a organizar -o desorganizar- el tiempo, a sonnar destinos nuevos y a vivir el instante con intensidad (y sin pensarlo mucho).

Los pingüinos

2006-06-01T01:57:00.000-07:00

Pucha oh, justo cuando me vengo para acà, se pone buena la cosa en Chile. Asì que estàn parando los estudiantes, y adelante van los pingüinos? hasta los colegios privados? que ganas de estar allà para marchar un poquito por las calles de Santiago. Pero Seba, tù puedes ser mi representante, no? Eso sì que nada de ir a meterte al lado de los zorrillos, guanacos y demases, te entrenas bien para cuando comience la corrida y te llevas una bolsita con limones para las lacrimògenas.

Intento buscar algùn "medio independiente" por internet pero eso parece imposible, alguien que me pueda informar de lo que sucede "realmente" en mi paìs? Quizàs Natalia tù me puedas ayudar a encontrar algùn sitio en internet, porque entre La Tercera, Emol, La Naciòn o los canales de TV, no se hace mucho. Acà las noticias hablan principalmente del Medio Oriente, de Àfrica y por supuesto de Europa; a veces de Venezuela o Colombia. Pero de Chile...no mucho.

Por fin tengo fotos que mostrarles!!!, gracias a mi asesor tècnico-computacional-electrònico-cibernètico puedo subir fotos a internet. Asì que puse algunas de Marseille que usurpè del compannero chileno y otras que no todos han visto y que son de los dìas antes de partir de SSShhhhile, snif. Està un viajecito con los aventureros a la playa el Yeco, un paseito a las aguas del Rìo Clarillo, el nunca bien ponderable paseito a Maitencillo y la tardecita familiar en casa de los Rogers-Gòmez. Lo que viene despuès son algunas fotos de una feria de alternativas de desarrollo sustentable en Marseille (ahì aparece el amigui chileno), una "balade" hacia la Calanque Sugiton, y el viajecito en lancha-bote-no se- hacia otra de las Calanques de Marseille.

Cualquier disgusto, incomprensiòn, desacuerdo, pregunta u otro respecto a las fotos, me dicen no màs...tienen que entrar escribiendo la corta y simple direcciòn: es.pg.photos.yahoo.com/ph/cabra.chica/my_photos

Muchos caminos

2006-05-31T04:26:00.000-07:00

Gracias al gentil auspicio de mi amigo chileno-ecologista-con dejos de locura, estos dìas he conocido lugares maravillosos, una mezcla entre los paisajes de los lagos del sur y las playas de la Isla de Pascua (kiubo). Hasta de paseo en bote-barco-lancha me fui, y gratis, la linda. Pero cada vez que descubro una nueva imagen me dan ganas de que hubieran muchos màs que pudieran estar compartiendo el mismo privilegio que yo. (Apenas puedo mando fotos, voy a usufructuar de la generosidad de mi amigo Victor Hugo para que me preste las fotos que el ha tomado con su càmara digital).

Hoy es 31 de mayo, deberìa estar decidida ya sobre mi tiempo de estadìa en esta casa, pero es tan difìcil cuando todos los dìas se abren caminos distintos que recorrer y el futuro es siempre tan incierto. Aunque he estado leyendo los Hechos de los Apostoles (tan evangèlica que me puse) y los viajes de Pablo me han hecho ver que al final lo mejor es viajar "ligero de equipaje", tanto literal como metafòricamente, o sea vivir el momento intensamente sin preocuparse por el devenir, sino aventurarse sin intentar arraigarse sino ejercitando un desprendimiento continuo, principalmente con lo material pero tambièn con lo humano.

Eso te da espacio para estar atenta a los signos que van apareciendo, para escucharlos, meditarlos, descifrarlos e incorporarlos al camino para hacer una nueva elecciòn. Dentro de estos dìas llega mi hermano, miren que venir a juntarnos acà en Marseille, estoy segurìsima que le (te) va a encantar, ya me sè varios caminos que podemos recorrer juntos.

Estos dìas ha habido un viento fuertìsimo. Cuando era màs chica, miraba El Tiempo luego de las noticias, y la sennorita decia "para mannana se esperan vientos de 80 kilòmetros en Punta Arenas", trataba imaginar còmo serìa un viento asì. Ahora lo sè, aca le llaman Mistral y bota todo lo que estè de pie. Pero tambièn te regala atardeceres maravillosos y la luz que se proyecta sobre las casas cuando cae el sol es realmente impresionante.

Màs tarde me toca ir a pasear a las cabras chicas en un trencito turìstico que recorre parte de la ciudad, del mismo estilo de los trencitos a los que me neguè a subir tantas veces cuando estabamos de paseo, y ahora me toca subir no mas y hacer como que es el paseo màs entretenido y emocionante que podrìà exisitir.

De distintos colores

2006-05-28T07:18:00.000-07:00

Tan ingenua yo, que crei que el dìa de la madre era un dìa internacional y que todos se ponìan de acuerdo para saludar juntos a sus madres (por lo menos los occidentales). Pero nada, me acabo de enterar que el dìa de la madre pasò hace ratito en Chile siendo que acà se celebra hoy... pero igual puedo decir FELIZ DÌA MAMAS...aunque ya sè que es una fiesta comercial, creada para vender, vender y vender, pero es posible usufructar de ella y aprovecharla para mandar un abrazo y algunos besos para saludar a las mamis (y a la mia en especial).

Se me acaba la libertad, en algunos minutos llegan las demonitos de Tazmania, ojalà vengan bien cansadas del viaje y se acuesten tempranito... Dios me oiga... y hablando de Dios, yo que pensè que las misas acà iban a ser màs fomes que (--------- completar con un chiste-------------) pero me he encontrado con un montòn de sorpresas. Evidentemente que aùn no encuentro curas sin sotana, ni charangos en los coros, ni mucho aplauso, ni carteles de colores con versiculos de la Biblia, pero sì he ido a misas con cantos hermosos estilo Taizè, con curas de ideas bastante poco conservadoras y con gente que aùn siendo poca tiene mucha fuerza en la oraciòn. Hoy fui a una misa donde no èramos màs de 10 personas pero habìa un coro africano in-cre-i-ble; lleguè a sentirme mal de ser tan blanquita. Unas voces y unos cantos en francès y en africano (no sè como se escribe su idioma) que llenarìan cualquier Iglesia de allà; y acà èramos nada màs que unos poquitos... pocos pero buenos.

Estoy recièn descubriendo la cantidad de comunidades de distintas nacionalidades, creencias, vestimentas y costumbres; esta es una ciudad de muchos colores y no sòlo por sus calles y casas, sino tambièn por su gente, porque es muy comùn ver en un mismo lugar a un marroquì, a un indio, un francès, un àrabe, màs algùn latinoamericano que anda perdido por estas tierras.

Apenas pueda les mando fotos. Y acà va el nùmero de la casa: 875282721. Se debe anteponer 33, còdigo de Francia.

Reina de la casa

2006-05-27T07:15:00.000-07:00

Y se fueron los mierd......!!!!!! podrìa decir citando a mi ilustre antepasada. Si, estoy disfrutando de la libertad y del descanso, aunque parece que ayer me emocionè demasiado, comi mucho, me enfermè de la guata y no dormì na ni na, asì que la merecida siesta eterna me la doy esta noche.

Y como la vida te pone desafios y uno tiene que estar eligiendo a cada instante, en eso estoy; porque ya se acaba el mes y mi jefa me dijo que a fin de mayo le diera la respuesta sobre cuanto tiempo me iba a quedar con ella. Y la verdad es que no sè!!!!!!! Por que por una parte me gusta vivir en Marsella, despuès de todo me estoy encarinnando con las cabras chicas, y aùn cuando la paga no es mucha, me queda tiempo para buscar otras cosas. Podrìa trabajar y dejar los ùltimos meses para tomarme un tren por Europa e ir de paracaidista por las ciudades a las que me han invitado. O simplemente decirle que trabajo hasta agosto y emplumàrmelas de nuevo a otra parte y buscar trabajo o buscar otra cosa en esta ciudad. Que dificil decidir ahora.

De todas maneras, mìnimo me quedo hasta agosto por estos lados. A propòsito, les contè que mi jefa hasta me ofreciò pagarme un viaje a Chile si me quedaba todo el anno? (los annos se cuentan de agosto a agosto, por los estudios). Y como si fuera poco, me regalò (o me dijo que me iba a regalar) un viaje a Venecia para mi cumpleannos; porque segùn ella el amor era lo màs importante asi que querìa que yo tuviera oportunidades para ver a Marco. Mirenla.

Y claro, ya es tiempo de remitirme al tan annorado encuentro con Italia. Les adelanto que fui muy digna -o por lo menos eso creo yo-, no hubo tropiezos, ni caidas, ni lagrimones que me hicieran correr el rimel (bueno, si hubo lagrimones pero no estaba pintada asì que me salvè de parecer mujer golpeada). Dificil decidir que decir y que no decir, como decirlo, porque fue literalmente muy emocionante, o sea eso de verse despues de tanto y mirarse y decir "ah, eras tù el que estaba detràs del computador y las cartas y los mensajes y el telèfono", y tener tan poquitos dìas para reconocerse, y sobretodo para preguntarse còmo seguir. Se imaginan todo eso en dos dìas y medio? En todo caso, esta ciudad es propicia para todo tipo de encuentros romànticos, el mar, la naturaleza, las calles... asì que el que quiera enamorarse o enamorar se viene para acà no màs; ademàs que ser chilena(o) o latinoamericana(o) tiene todo un plus con lo(a)s francese(a)s....

Fue un encuentro muy muy bonito, sobretodo por saber que pudimos estar 9 meses lejos y volver a encontrarnos, y descubrir ademàs que aùn seguiamos queriendonos. Esas historias no se cuentan dos veces, y como sòlo se cuentan una, seguimos luchando por estar juntos, intentando que la distancia que aùn permanece, no termine por separarnos. Esto del amor es una eleccion cotidiana cierto? seguro que todos ustedes lo saben...pero al final es verdad eso que dicen que el amor es lo màs importante. Y respecto a preguntas màs especìficas sobre el encuentro, pueden remitirlas a mi correo electrònico, recuerden que es un blog abierto tambièn para el otro lado de esta aventura).

Ah, un avisito, me pueden mandar sus direcciones de la casa por fa?

A trabajar, a trabajar

2006-05-25T11:58:00.000-07:00

Ustedes creen que cuidar cabras chicas es una de las principales causas de estrés? yo estoy segura que sì. Hoy estuve desde lalas 8.30 hasta las 20.00 cuidàndolas... y màs encima se negaron a dormir siesta las muy rebeldes!!!!!!!!!! asì que yo tampoco tuve mi merecido descanso despuès de almuerzo. Ya me estoy cayendo de suenno y son recièn las 9 (bueno, nunca me ha costado mucho caer en los brazos de Morfeo). Pero parece que el fin de semana me quedo solitica en la casa porque los lores estos se van de viajecito, fiesta!!!!!!!!!!!! aunque tendrìa que bailar sola, conversar conmigo, ofrecerme amablemente una copita de vino y reirme de mis tallas... me hacen falta los invitados. Si alguno se anima, acà lo espero.

Hoy hablè con el guacho!!!!! esa palabra que les gusta tanto a mis papàs. Si, estamos nada màs ni nada menos que a unas 16 horas y 100 euros de distancia, aprox. Quiero puro verlo al chascòn ese, pa que alguien que no sea yo comprenda realmente la emociòn de ver un castillo en la esquina de la casa...Ya tengo permiso pal viajecito, aunque serà justo el fin de semana en que parta mi socio; pero bueno, no hay que quejarse, sino agradecer la posibilidad de bailarse un buen tema de Tommy Rey por estas tierras a veces un poco "secas". Germàn: supongo que trajiste las buenas cumbias, espero que algùn aventurero te haya asesorado en el armado de la maleta.

Acà està siendo cada vez màs calor, aùn no me tiro de guata en la playa pero ya me estoy acercando a tener el "color fascinante" por lo menos en los brazos, la cara y el cuello; lo demàs aùn tiene el color de una tarde en el refrigerador.

Un abrazo a todos, los quiero mucho; y cuidemme a la sennora que nos hace pasar sustos; y de pasadita al caballero que la acompanna y al hijo de los dos (que se olvido de que tiene una hermana) y a los hermanos y amigos y conocidos.

Ya màs tranquila

2006-05-24T23:54:00.000-07:00

Ya. Por fin me pude comunicar con Chile para saber que mi mamà està bien, menos mal. Del que nada sè es del Brayatan, alguien lo ha visto al chascòn ese? miren que lo estoy esperando porque para que nos juntemos tengo que pedir permiso con an-ti-ci-pa-ciòn a la jefecita, porque si me voy acà queda la crema con el cuidado de las ninnas. Estos tres dìàs las benditas no tienen clases asi que me toca estar de tony tupido y parejo.... hoy es feriado acà y a los francesitos no se les ocurriò nada mejor que dar feriado mannana tambièn para que tengan fin de semana largo, pero quien piensa en nosotras, las sacrificadas fille au pair (alias ninneras)? nadie. Y siguen dando feriados....mi jefa anda por Paris y el jefe anda grabando una pelìcula, kiubo; asì que me dejan algunos euros, a las dos cabras chicas y vamos planificando cosas que hacer.

Todo de primer nivel, claro. Ayer fuimos a tomar helado, ustedes creen que compramos un choco panda a 100? nooooo, nada màs ni nada menos que unos barquillos haagen daz (que ni siquiera sè como se escribe), y despuès al parque que por supuesto que no tiene esos resbalines que te queman con el sol ni los columpios con las cadenas a punto de soltarse, ni el pasto bien quemado por el sol. Nop, el parque està justo al lado del mar, tiene algo asì como un palacio en el centro y para jugar con los juegos hace falta leer un manual por lo complicados que son....

Ya, me tengo que ir a ver a las piriguinas esas.... mis congratulaciones a la prima chica por el novio.... eso me recuerda que aùn no les he contado la historia con el italiano.... para la pròxima.

La cresta

2006-05-23T02:11:00.000-07:00

Que??? que mi mamà se cayò y yo recièn me entero????????????? recièn, recièn???????????? està bien que a uno le bajen esas locuras contemplativas de "irse" de retiro pero tiròn de orejas para los que no me avisaron, si eso es harto màs importante que cualquier cosa que puede pasar acà. Un abrazo grande mamà, igual si estàs en la casa te puedo llamar màs temprano para saber como estàs. 6 semanas de reposo? uy te deseo toda la suerte del mundo, vas a estar como yo me pongo cuando no puedo salir.... como leòn enjaulado, pero bueno, a lo mejor te hacìa falta un muy buen descanso. Aprovèchalo y aprovèchate del papà y del Seba, no hay mejor que estar en cama para dejarse querer....

Y còmo les fue en la juntaciòn de la otra vez? alguien me podrìa contar? quiero todo tipo de detalles, chistes, risas, comentarios, caras, caidas, etc etc. Estuvo rico? les apuesto que comieron pan integral con queso calentito...Yo por acà sigo muy bien alimentada, y hasta estoy cocinando! se los prometo, es la necesidad. Como los jefecitos llegan tarde a veces me dicen: podrìas hacer algo de comida por favor?????? y què les voy a decir "claro, no faltaba màs". Asi que ahì me quedo haciendo mis rezos respectivos para que nada se me queme, quede crudo, o simplemente no tenga sabor. Aunque acà compran harta cosa congelada bastante fàcil de hacer. Hasta ahora mi gran mèrito es la quinoa, con verduritas y todo... hoy me aventuro con el tofu....uuuuuuuuu.....fascinada està la jefa con que yo coma todas esas cosas y jura que yo las sè cocinar; pero yo la miro no mas y hago como que sì, despuès me las sufro cuando tengo que enfrentarme a las ollas y sartenes. Por el momento he estado digna, siempre digna.

Estoy emocionada porque hoy llega el guacho alias Brayi por estas tierrrrrrraaasssssss. Ya ahora me voy a misa y aprovecho de pedir al Caballero por todos ustedes, los de alla y los de acà. Cuidate harto mama!!!!!

El colmo

2006-05-21T12:52:00.000-07:00

Se me olvidaba un detallito: saben cual fue la frase que el Don Victor Hugo me dijo entre medio de su discurso sobre lo que èl pensaba era la vida? A que no adivinan..... me dijo: es como el verso de Machado que dice "Caminante no hay camino, se hace camino al andar"......Plop

Los frutos

2006-05-21T12:11:00.000-07:00

Que difìcil es a veces mantener el silencio, pero cuando uno lo hace en conciencia y se dispone a oir atentamente aquello que Dios quiere decirle a uno, entonces son muchos los frutos que caen del àrbol.

Esta semana fue especialmente intensa, la recè harto y me dejè llevar un poco por mis intuiciones, por la mano del que està arriba, abajo y a todos lados. El domingo pasado, luego de la partida de Marco, creo haber descubierto un poco màs claramente el sentido de mi estadìa por estas tierras. Al volver a casa, Hélène me dice que quiere conversar, inicialmente pienso "chuta, la embarrè", pero luego me comenta que tiene una proposiciòn que hacerme. Ella y su marido se van a separar, èl parte a Paris y ella se queda acà con los tres ninnos... me ofrece quedarme por un anno o por el tiempo que yo quiera. Trabaja mucho y necesita a alguien que la apoye en esto... en algùn momento me dice: trabajo demasiado, tengo 3 hijos, el deporte, las compras, el colegio, como puedo hacerlo? Y què le respondo yo: como todas las mujeres. Con fuerza y ayuda, todo se puede. Asì que intuyo que ese Alguien me ha querdido por aqui para apoyar a mi compannera de gènero, o màs bien a las pequennitas.

Indudablemente que ellas han comenzado a resentir todo lo que està pasando, y quien sufre las consecuencias? la ùnica con quien no tienen un lazo afectivo intenso: yo. La semana fue difìcil porque claro, pienso yo, no es a mi a quien necesitan sino a su papà y a su mamà; pero quien es la que esta? yop. Es duro para ellas, para todos, el ambiente es tenso, y èl se enoja por cualquier cosa, a mi parecer es demasiado violento. No soy quien para cuestionar sus formas de crianza pero prohibir cantar en la mesa me parece algo excesivo.

El viernes pasado ya fue musho con las ninna, demasiada rebeldìa y hasta malos tratos que yo no iba a soportar, asì que conversè con los padres (sin querer jugar el rol de acusete). Ellos conversaron con Jeanne y Louise y desde ese momento las cosas andan mejor. Esta semana ambos deben viajar a Paris para grabar una pelìcula, asì que la reina de la casa voy a ser yo, recen harto para que no se me rebelen estas cabras chicas. Ademàs que a mi no me gusta gritarles y esa es la forma en que èl dice que debo reglarlas pero saben que? la otra vez Louise jugaba con una munneca y de repente se puso a gritarle: cortala! portate bien! (en francès, claro). Me parece muy triste eso.

Pero estoy con hartas energìas para enfrentar esta semana y lo que venga. Sobre la propuesta de Hélène, tengo hasta fin de mes para pensarlo. Hasta el momento creo que un anno serìa mucho para mì, ademas que despues de pensarlo harto me di cuenta de que mi convicciòn inicial al venir acà era la de aventurarme, la de conocer, la de partir una y otra vez, no la de asentarme en un lugar.

Hasta hoy Marseille aùn me parecìa extremadamente extranna, ajena....o màs bien era yo la que me sentìa extranna, ajena. Hoy me levantè sin muchas ganas y me fui siguiendo un cartel donde anunciaban una Feria de Alternativas de Desarrollo, o alo asì, los tipicos temas de desarrollo sustentable y comercio justo y ecologia y esas cosas que me gustan a mi. Por supuesto que en el primer intento no encontrè el lugar donde supuse era la Feria asì que dije "bueno, sera", y me fui. Pero Algo me hizo devolverme, y se me apareciò entre las tìpicas nubes que aparecen en los monitos animados, mi papà que me decìa "Ten Fe", y caminando econtrè la Feria. Un lugar lleno de jòvenes alternativamente vestidos, mucho rasta y pannuelos en la cabeza; eso si, no habìan charangos ni quenas, todo muy europeo, como un recreo de chicos PUC (bastantes parecidos a mi, lo reconozco).

Y no me decido a entrar, menos a hablar. Doy alrededor de 5 vueltas por los stands, pienso que preferiria estar tras ellos y no como espectador, y me detengo en el primero a hacer alguna pregunta que rompiera un poco la distancia. Y le digo "Bonjour, je suis chilienne" y ella me dice: Du Chili? y se da vuelta y grita: Victor Hugo, una chilena! Y se da vuelta un tipo de unos 50 annos y me dice "yo tambièn soy chileno!". Contuve las làgrimas de emociòn, no lo podìa creer. Ella era Akima, de Algeria, èl era Victor Hugo, exiliado chileno que habìa llegado a Marseille hace 20 annos atràs. Asì que dos segundos despuès estaba yo ayudando a instalar el stand de Ecoforum; organizaciòn que èl preside y que mannana voy a conocer.

De ahì a conocer a su mujer a hija, no sin antres haber esperado algunos minutos a todo sol porque justo hoy dìa su auto quedò en panne. Cual conocida de toda la vida fuimos despues a un seudomatrimonio que acà es màs bien un contrato legal, celebrado en un parque, con harta comida rica y gente normal!!!!!!!!!!! como tù, como yo. Hasta de solicitud de telèfono me fui, kiubo.

Y ya que estabamos en esto de la Feria, aprovechè de acercarme al stand de comercio equitable para ofrecer mis humildes servicios. Solo hace falta llamar y tener un rendez-vous (reunion, juntacion, encuentro, meeting, etc).

Asì que piano piano se van abriendo nuevas puertas y ventanas en Marseille, ya no me parece ni tan ajena ni tan extranna. Asì que hay que creer cuando dicen que la Fe mueve montannas.

Gracias por el espacio, los he extrannado muchisimo, ahora podemos contarnos como les fue el sàbado, yo les cuento como estuvo el match Chile-Italia.

Me retiro

2006-05-15T03:35:00.000-07:00

Queridos y aventurados escritores y lectores de nuestro blog: me retiro. No del pais, no de la lucha, no del camino; sino de la conexion con lo propio, con lo conocido, con los referentes, con lo que me sostiene.

Porque este fin de semana fue una provocacion a repensar las cosas, un llamado a discernir sobre lo que estoy viviendo por estos rincones.

Porque el encuentro con Marco, ademas de ser un regalo maravilloso, desencadeno un monton de emociones, preguntas y desafios que me siento llamada a responder para seguir caminando de la manera mas sincera posible.

Y porque ayer en la tarde con Helene tuvimos una conversacion que de una u otra forma me pemite ver de manera cada vez mas clara el sentido de mi estadia aca; conversacion que estuvo llena de provocaciones que tambien tengo que discernir.

Por todo eso que seguramente no le quedo claro a nadie mas que a mi, solicito ausentarme esta semana de todo tipo de llamados, escrituras y lecturas de estas Cartas. Es un tiempo de retiro profundo que me quiero regalar, sin mas estimulos que yo misma... y Dios, por supuesto.

Seguro que los voy a extrannar muchisimo y querre saber de la aventura que estuvieron viviendo tambien ustedes alla en Chile, pero me aguanto hasta la vuelta; prometo contarles aquello que queda en suspenso.

Hasta pronto. Los quiero.

Y se nos viene el encuentro...que nervio...

2006-05-11T06:44:00.000-07:00

Primero que nada, hay que darle la bienvenida a nuestra gran inspiradora e inalcalzable en el quehacer femenino: la mujer verdadera. Cualquier consulta sobre roles, pautas, ejercicios o datos sobre como ser una Mujer Verdadera, sòlo deben dirigirse a nuestra querida amiga que tambièn comparte la casita de Huepil.

Lo segundo es explicitar (para que despuès no se nos enoje el chiquillo) que el creador de este blog es el mismìsimo italiano que mannana llega y que me acaba de llamar para preguntar que tiene que traer (signo evidente de que, como todos los hombres, no puede vivir sin nosotras). No es porque sea èl pero Gracias Marco! por el blog, porque se iniciò un espacio inimaginable e inabarcable de un intercambio de palabras y experiencias que hace de esto un camino aùn màs hermoso.

Vamos a hacer un juego....los que creen que estoy nerviosa por el dìa de mannana que levanten la mano........evidentemente que si!!!! son 9 meses de no vernos..... una eternidad que de un momento a otro parece tener final, o màs bien una pausa. Es como una teleserie esto, ninguno de nosotros sabe lo que va a pasar en el capìtulo de mannana.... màs encima es viernes, dìa en que las teleseries siempre te dejan en suspenso para que sigas sentado frente a la tele el dìa lunes.

Que divertido, saben que no sè ni como lo voy a saludar? Asì que mannana, tipo 12.30 de acà, mientras algunos de ustedes duermen y otros estàn recièn abriendo los ojitos para irse al trabajo, yo estarè cual Penèlope sentada en la Estaciòn de Trenes esperando al hombrecito (espero que, a diferencia de la canciòn, este si llegue). Me rìo de mi misma imaginàndome algunas actitudes de nerviosismo, risas sinsentidos, preguntas extrannas, tropiezos con obstàculos inexistentes, etc, etc. Espero que mi diginidad me acompanne para que dentro de eso, no haya ninguna caida estrepitosa por las muchas escaleras que hay aqui en Marsella.

A mi me parece in_creible esto. Ustedes se habìan imaginado que finalmente nos ibamos a encontrar? Porque del dicho al hecho.....hay mucho trecho....en este caso, haaaaaaarrrrrrrttttttoooooosssss kilòmetros de distancia y lagrimeos y despedidas varias. Ya les contarè sobre los pròximos capìtulos de este culebròn... ahora me voy a buscar a los angelitos que van saliendo del colegio. Muchos besos a todos y que tengan un hermoso dìa, lleno de magia, sorpesas, brillo (para algunas especialmente), sonrisas y cosas ricas.

Vamos que se puede

2006-05-10T03:24:00.000-07:00

Al atardecer de ayer me fui a dar un paseito por la costanera, me sentè en una banca a tomarme el respectivo matecito mientras el mar volaba con la fuerza del viento que habìa; y me atrevì a escuchar por primera vez en estas tierras el CD para los amigos; ese que comienza con "todo pasa y todo queda.....". Al ratito no sè quien tenìa màs agua, si el mar o yo, pero el lagrimeo me sirviò para botar tanta energìa nostàlgica que me estaba perdiendo un poco.

Asì que hoy me propuse levantarme con un ànimo distinto, el "vamos que se puede" necesario para afrontar las cosas, teniendo harta Fe como dicen ustedes y teniendo muy presente el CARPE DIEM, vivir cada momento intensamente. Asì que hoy me fui a dar vuelta por ahì, y saben lo que encontrè? dos tiendas de Comercio Justo, asì que voy a volver a ver que encuentro. Estoy encontrando hartas cosas que poder ver y hacer, recordando lo que dice el Tìo Enrique de aprovechar lo nuevo y lo distinto cosas.

Màs encima abro hoy el blog y no encuentro màs que palabras, ideas y deseos que le suben el ànimo a cualquiera. Estamos en tremenda sintonìa. Màs un sàbado de luna llena, ustedes por allà reunidos, yo por acà reunida, todos los aventureros en comuniòn.

Ahore tengo que ir a ver a las cabras chicas, los mièrcoles no tienen clases asì que vienen llegando de la clase de ballet. He estado aprendiendo harto tambièn sobre los ninnos (Tìa Margarita no sabe cuanto me acuero de usted), sobre todo cuando les da la manna, no quieren bannarse, no tienen suenno, etc. etc. etc. Aunque estas son harto bien portaditas. De verdad que es necesario hacer un altar a cada padre que se atreve a traer y criar a uno de estos angelitos. Y me pregunto habrè sido asì cuando era chica? y mis hermanos? todos los ninnos? uff que paciencia que tienen que tener los padres, todos mis respetos, honores y alabanzas para ustedes.

Los quiero mussssssssshhhhhhhhooooooooooooo.

Au revoir

Echando de menos

2006-05-09T06:18:00.001-07:00

Me he acordado harto de las palabras de mi mamà, esas de la historia de Estados Unidos, eso de estar sola, de echar de menos hasta el smog que, segùn cuentan, està peor que nunca. Ahora ando un poco en esa, echando de menos, pero me alegra y emociona tanto leer lo que van escribiendo, porque me hace pensar que mi viaje no tiene sòlo un sentido para mì; sino para cada uno de nosotros. Asi que se juntan los perlas? este sabado? quien cocina? Creo que este fin de semana hay luna llena asì que va a ser un buen momento, yo voy a estar bien conectada, mandando todas las energìas posibles para estar presente. Y sumo a Marco que, si nada lo detiene va a estar por estos lados.

Marsella tiene vistas hermosas y "a la vuelta de la esquina". Ayer llovio bastante asì que hoy el cielo y el mar estàn màs azules que nunca, corre un viento muy fuerte. En la mannana, despuès de ir a dejar a las ninnas al colegio fui a dar un paseo por la "corniche", o sea por una vereda laaaaaarga que va rodeando el mar; esos momentos si que se agradecen mucho.

Hoy vuelvo a mi pieza, por fin, eso de tener un espacio propio es sùper importante. Hoy ando bastante poco inspirada asì que luego les sigo contando. Chaolìn.

Intentando ordenar

2006-05-07T11:49:00.000-07:00

Hoy intentè escaparme un poco del ruido, de la casa, de las mismas paredes, asì que pesquè mi mochilita y parti hacia lo que me parecìa podìa ser un buen lugar de descanso. Recuerden que el dìa fomingo es regularmente el dia libre de las trabajadoras de casa particular y otras. Pero tambièn es el dia en que a todos se les ocurre salir....los lugares estaban llllleeeeennnnoooooosssss de gente, era algo asì como Vinna o La Serena en pleno febrero; asì que la escapada no me resultò mucho. Igual conocì una camino muy bonito que recorre la costa del Mediterràneo a travès de los Calenques, que son como....un poco como.... que dificil describirlo, pero murallas altas de una roca que no se como se llama y que cae de manera relativamente vertical al mar. Seguramente no entendieron nada de la explicaciòn pero cuando pueda revelar y escanear algunas fotos, se los muestro. Las playas son pequennas y por supuesto que ordenaditas, hay varias pero tambien hay mucha gente; el mar es tranquilo, de hecho no se oye el tìpico sonido de olas ni se siente ese olor penetrante, el "olor a mar" o a "yoduro" o a "pescado" (como dirìa Gus).

En medio del camino pude sentarme un rato a leer, sòlo hasta que el sol me ganò là batalla y se hizo insoportable. Volviendo por el sendero que rodea el mar, me encontrè con muchas personas y familias en dìa de pic nic, deporte, excursiòn o simple salida. Me llamò la atenciòn una sennora que debia haber tenido unos 60 annos pero representaba muchos menos; caminaba ràpida y agilmente por el sendero, subìa y bajaba con facilidad. Me fijè en sus zapatos: eran unas zapatillas deportivas especiales para el trekking. Y al mismo tiempo me imaginè a las mujeres indìgenas que suben y bajan cerros con igual agilidad pero con unas simples ojotas, generalmente cargadas son lenna, o comida o algùn pequenno metido en su aguayo. Mujeres que, por el contrario, generalmente parecen haber vivido mas tiempo cronològico del real; es que la dureza de la vida les ha curtido aùn màs la piel, agregando un poco màs de zurcos a sus rostros.

Asì que volvì a la casa, intentando nuevamente escapar, ahora de la multitud y del sol, pero justo hoy hay visitas... entonces no hay mucho donde estar, ademàs que por el fin de semana he cedido amablemente mi pieza a mi tìo, y su familia que han venido de visita. Claro que uno adopta una actitud como de servicio secreto, intentando pasar desapercibido "para no molestar". Entre medio logro llamar a mi casa, hablo con el Seba que no me pescò ni en bajada... y con mi mamà, snif.

Ademàs estoy intentando ordenar un poco mi estadìa acà, descubriendo y redescubriendo el sentido que esto tiene, trabajo de cada dìa. Darle un poco màs de sabor para que no me invada la monotonìa del trabajo. Quizàs concentrarme màs en aprender bien el francès, agregarle a eso algo de deporte (como lo estàn haciendo varios de ustedes) y por supuesto las respectivas escapadas que me permiten conocer los alrededores y no alrededores de la ciudad.

Annos de diferencia

2006-05-06T10:23:00.000-07:00

Saben que me gusta del blog? que podemos imaginar todos que somos escritores y es fàcil escucharnosy reir, y asentir, y estar en desacuerdo y recordar. Lo mejor es que me parece que està siendo colectivo, o sea que cada uno aprovecha este espacio para decir lo que quiere decir, y hay cosas hermosas, otras tristes, la mayorìa muy divertidas; un espacio para explicitar la locura, como bien dice el Tìo Enrique.

En el cumpleannos de las ninnas no hubi ninguno que quedara con las manos y la cara bien cochinas y llenas de suflitos y papitas fritas. Tampoco una pelota para jugar y dejar bien cansados a los cabros chicos; ni el mantel de plàstico con el dibujo animado de moda, ni la pinnata, ni el sombrero de princesa, ni tampoco las sorpresas para la despedida. Sòlo algunos ninnos, unos 6 o 7, rièndose con un mago que hacìa tambièn sombreros con los globos; una mesa con algunos platos con paquetitos pequennos de M&M y dulces de marca. La torta tampoco era de biscocho con manjar y crema, sino de chocolate con una base de no se què y la otra de frutilla con no se què cosa; las dos de un tamanno adecuado. Tampoco hay globos, ni serpentinas, ni challa, todo bien minimalista.

Y los regalos....haaaaaartos regalos para las cabras chicas, bien grandes y de buena calidad; nada de dulces Ambrosoli ni de chocolates Capri.

Annos de diferencia.

Datos pràcticos

2006-05-06T06:57:00.000-07:00

Les voy a dar algunos datitos practicos por si les bajan las ganas de llamar, mandar un mensaje, escribir una carta como se hacia antanno, enviar fotos, postales, discos, libros u otros asuntos. Mi telefono de celular es el (33) 0621033925 y vivo en 32, Rue Vendome, 13007, Marseille, Francia (kiubo). Esto queda en un cerro desde donde se puede ver el mar Meditarràneo y de noche se ve una bahìa sòlo un poco maravillosa llena de barcos y botecitos iluminados. Màs rato les cuento sobre los cumpleannos aca en Francia, porque hoy las pequennitas cumplen 5 annos.

Los monstruitos en francès

2006-05-04T05:14:00.000-07:00

Despuès de haber luchado con los angelitos del Hogar, creo que estas pequennitas son un pan de Dios, un poco amurraditas a veces pero nada de que arrancar. Si que cuesta hacerles entender en mi pseudofrancès pero al final igual entienden; ambas me recibieron muy bien, como si estuvieran acostumbradas a tener a alguien que las cuide (que ojo, no es la misma persona que la nana, no es como en Chile que por el mismo sueldo se hace el aseo y se cuida a los cabros chicos). Aunque por el sueldo de la nana (que al final viene unas pocas horas a la semana, yo le dejo todito brillantito y reluciente.

Se preocupan harto de que yo estè bien, me preguntan que me gusta comer y estan fascinados con esto de que yo coma cosas màs bien naturales (uy que bonito). Ahora estoy en bùsqueda de cosas que hacer con las horas en que las lolitas chicas estàn en el colegio, entre las 8/30 y 16/30, que bueno esto de la jornada completa. Los mièrcoles no tienen clases asì que en la mannana hay que llevarlas a ballet, en micro no màs, miren que no hay chofer que las acarree a las lindas. Aunque digamos que los buses acà no tienen a su respectivo micrero galante y servicial que te tira la micro encima cuando se digna a parar.

Me encanta leer sus comentarios, me rio muchìsimo y me emociono otro tanto, esta bueno esto del blog. Me voy a almorzar, como buena chilena, a las 14.30 (para no perder las costumbres, digo yo).

PD. para los que han preguntado por el lolito de acento italiano, llega el viernes 12 a Marsella...ta ta ta tan....

Y llegamos al puerto

2006-05-03T05:38:00.000-07:00

La verdad es que he andado un poquito lagrimona desde que lleguè a Marseille, es que esto de estar solitica mi alma es una experiencia nueva y para nada sencilla. Pero me siento bien de estar viviendolo porque "es parte de la vida", y bien importante.

En un comienzo el viaje fue algo... agitado...sì, el lunes figuraba yo corriendo por los andenes del metro de Paris hacia la Estaciòn de trenes de Lyon a tomar el tren a Marseille. Con 20 kilos en la espalda (estas mujeres que necesitan tanto para viajar), el bolsito de cuero regalo de papis colgando de un brazo, el charanguito cayendo por el otro y el poncho del abuelo bien arrastrado, lleguè al tren. Por fin, al otro dìa por supuesto que no me podìa la espalda y quedaron unas lindas y provocativas marcas en los brazos. El viaje estuvo bien, en el TGV recorrimos como 600 kms en tres horas, kiubo. En la Estaciòn me recibiò Hélène mi nueva jefa, mamà de Jeanne et Louise, un par de gemelas de 5 annos que tengo que cuidar. Hèléne es como la Di Girolamo de por acà, de veritas, es actriz y esta actuando en la "Marròn Glacè" del paìs, asì que vamos por la calle y va dando autògrafos la muy muy. Su marido, Samuel; tambièn es actor, es suizo, y tiene un hijo de 12 que se llama Sasha y que al final es suizo-ruso-francès. La teleserie se llama "plus belle la vie" por si se dan el tiempo de buscarla en internet, el personaje de la jefa se llama Charlotte.

Todos me preguntan si lo que llevo como instrumento es una viola, nadie conoce los charangos!!!!!!!!!!!!! Tengo una piececita bien bonita que està como afuera de la casa, tiene banno y todo asì que en mis ratos libres puedo hacer vida pseudoindependiente. Aùn no conozco bien la ciudad asi que no tengo mucho que contarles, pero a primera vista se ve bastante....heterogènea; mucho menos ordenadita que Paris. Ya vi el Mediterràneo pero aùn no puedo disfrutarlo; ya tendrè tiempo para ir a la playa.

Mi trabajo es de 6 dìas a la semana....se supone que 6 horas diarias pero eso depende de las grabaciones de la jefa, a veces son màs a veces menos, tengo que hacer 20 horas a la semana. El pago no es extraordinariamente bueno pero si pienso en que tengo techo y comida entonces està bien, aca eso es muy muy caro.

Estoy feliz, feliz de saber que en esta casa hay internet, y mucho màs de saber que seguimos escribiendonos, que asì la soledad se hace menos pesada. Pero aùn no descubro la ciudad, recien estoy "instalàndome" y reconociendo un poco el territorio, aprendiendo cada vez màs el francès y las costumbres de estos lugares. Besos y abrazos para todos... y ojalà que sigan juntàndose harto entre ustedes porque desde acà afuera eso se echa de menos.

Llueve en la ciudad

2006-04-30T13:25:00.000-07:00

Llueve en Paris, llueve y se escucha buena mùsica. Los dìas grises son dìas que van de la nostalgia al recogimiento, de una buena siesta a las sopaipillas con mate y leche caliente. Domingo, paso casi todo el dìa leyendo una novela (que asì le llaman ellos) escrita a cuatro manos por el Subcomandante Insurgente Marcos y Paco Ignacio Taibo II, escritor mexicano. Un libro para comenzar y terminar hoy porque mannana parto a Marseille donde seguro no hay libros en espannol como sì hay acà, y muchos. Es un placer recorrer las estanterìas llenas de historias y reflexiones que hay en esta casa.

Dìa de misa. Llego tarde, la mayorìa comienza a las 11, no a las 12 como en nuestro paìs. Como me dice sabiamente mi tìo: "esto es Francia, acà la gente està almorzando a las 12", imposible imaginar un almuerzo dominguero tipo 3 de la tarde. Y sigue lloviendo. Ahora màs fuerte.

Cada vez que abro el blog, me emociono de leer los cometarios, de verdad que me siento mucho màs acompannada. Aprovecho de pasar un avisito... no tengo los mails de las primas asì que si alguien me los puede enviar o enviarles la direcciòn del blog, estaria bueno.

Y otra cosa, todavìa no sè donde se pone el CD en este computador tan moderno asì que no puedo subir al blog las fotos que me traje desde Chile. Pero apenas lo descubra, voy a poner algunas para que veamos lo lindos que somos...A todo esto, papà o Seba me pueden mandar al mail las fotos del aeropuerto para ponerlas? Y ya que estamos haciendo esto colectivo (hay que luchar contra el individualismo), tambièn pueden puedo poner las de Jorge.

Noche parisina

2006-04-29T08:19:00.001-07:00

Parece que es harto difìcil esto de hacer comentarios en el blog, yo misma lo he intentado y aùn no logro entender bien como se hace (habrà que pedir asesorìa). Leer sus comentarios me hece doblemente feliz y nostàlgica, que ganas de que pudièramos estar todos acà recorriendo estas calles y comentando "en vivo y en directo" los paisajes de occidente; aunque para eso habrùia que trabajar esta vida, la siguiente, y la pasada. Aunque con Fe se mueven montannas, dicen por ahì. Apareciste Jorge! que emociòn escucharte desde Barcelona y Sebi!!!! pucha que los extrannno hermanos. Pero bueno, igual siento que estamos muy cerca y que esta es una oportunidad que hay que aprovechar 1000%.

Ya no me queda mucho en Paris, el lunes me voy a Marseille en un TGV (Tìo Enrique, no se preocupe que voy a sacarle una foto especialmente). Allà me recibe Elene o Helen o Helene, mi jefa que està allà porque es actriz de una teleserie... kiubo, a ver si consigo pega de extra...ademàs que es medio vegetariana asi que de hambre no me voy a morir (es harto buena la comida francesa). Y hablando de franceses, italianos y espannoles, ayer sali a conocer la noche parisina; junto a una italiana y una espannola de intercambio en Paris. Asi que entre el frances, el espannol y el italiano nos entendimos bastante bien; cada vez se vuelve màs normal cambiar de un idioma a otro para lograr comunicarse, hay tantos extranjeros que hasta se vuelve dificil encontrar algun frances....que exagerada. Pero bueno, la noche comenzò en un bar lllllllllleeeeeennnnnnooooooo de jòvenes, cerveza y humo, mucho humo; como ustedes saben, esos no son mis lugares preferidos; pero habìa que conocer y las chiquillas estas eran muy simpàticas. Ademàs que es me gusta mucho pensar en las diferencias y semejanzas entre los jòvenes de Amèrica y los Europeos, tema que da para muuuuucho bla bla. Asi que luego de salir a respirar un poco de hielo parisino (que frio que hace en las noches), nos fuimos a otro bar, esta vez a uno lleno de gente, mùsica y couscous. Una nueva aventura esto de estar donde no suelo estar.

Viejas costumbres

2006-04-27T14:16:00.000-07:00

Pero no todo puede ser correr de un lado a otro, intentando verlo todo, no perderse una, cosa que me di cuenta que me estaba pasando los primeros dìas; hasta que perdi mi pase para entrar a los museos (que duraba 4 dias, de ahi el apuro) y me dije "oh, una sennal" de que? de que habia que detenerse un rato y tomarse las cosas no calma, no querer abarcarlo todo sino estar atenta a lo poco. Asi que hoy me instale en un pequeno bosque de Fontainebleau a leer un libro; no habia nadie mas que yo y dos ciervos, si dos ciervos!!

Lo de la perdida del pase fue justo antes de entrar al Louvre asi que puedo decir que fui a Paris y no conoci el Louvre; pero tambien puedo decir que fui a Paris y que disfrute tomando mate y comiendo galletas organicas en el patio central del Louvre; justo frente a las piramides.

Fotos y palacios

2006-04-27T13:57:00.000-07:00

Primero que nada, muchas gracias por los comentarios; es lindo saber que no estoy hablando sola y que està funcionando un poco esto del diàlogo pseudovirtual (ya po Seba; escribete algo). Ya he tomado como 4 rollos de fotos, lo tragicòmico es que salgo sòlo en una de ellas porque como ando sola no tengo un/a partner que me tome la foto, snif. Y en la que salgo es una que me tome frente a un espejo...eso si que para que no fuerqn de puro paisaje -que a veces es bastante fome- desde ahora estoy buscando personas que posen para mi foto pero sin saberlo, es decir, personajes de la calle que "funcionan" como modelo y tras los cuales aparece el lugar que -espero luego- mes voy a mostrar. He paseado harto por museos y palacios rimbombantes con muchos Luises y Frnciscos y Felipes que alguna vez fueron reyes; es realmente impresionante ver la magnitud y belleza de las construcciones y los jardines. Es divertido intentar imaginarse la vida en esos tienpos, aunque entre tanto turista dando vueltas (incluyendome yo), es bastante dificil concentrarse. Aunque parece que me he apurado mucho en conocer, la Torre Eiffel fue una gran sorpresa, como cuando vi el primer moai en Isla de Pascua, son cosas que uno ha visto tanto en la tele, libros o revistas, es emocionante verlos en vivo y en directo.

Es entretenido tambien hacer un paralelo entre su historia y la nuestra, pensar en que se estarìa haciendo en Amèrica Latina mientras en Europa se hacia o vivia tal cosa. Son bellezas poco comparables las de un palacio como Versailles con construcciones como Macchu Picchu o con creaciones naturales como los bosques de nuestro sur. Creados en distintos contextos, con distintas formas de ver el mundo, eso si se nota.

De turista

2006-04-25T14:21:00.000-07:00

A veces hay que asumirse como turista no màs, y aceptar que uno lo va preguntar todo, y equivocarse harto y tratar de hablar bien para luego darte cuenta que nadie te entiende; y si a eso le sumas la càmara de fotos que pesa como 800 kilos... una turista cualquiera. Igual hay que entrar a los museos, y aceptar la visita guiada -aunque sea en francès y poco se entienda-, conocer la torre eiffel y caminar por el Sena. Pero al final en cada esquina hay un edificio increible (sobretodo para quienes sòlo hemos admirado nuestro bello palacio de La Moneda), y un parque bellamente ordenado y un cafè y tantas cosas ideales para una foto que uno termina cansàndose y sin poder elegir.

Los primeros dias

2006-04-25T14:04:00.000-07:00

Haciendole el quite al metro (que no huele tan mal como dicen) he caminado un montòn por las calles de Paris. Todo bien ordenadito, los arboles que te interrumpan estan en plazas, parques y bosques y no en las veredas donde pueden "interrumpir" tu caminar. Hay un millòn doscientos mil cafes, aunque los precios acà son prohibitivos, un simple e inocente euro esconde màs de 600 pesos chilenos y aùn no he encontrado nada que valga menos de eso (ni siquiera un poco digno cafe de màquina). Asi que a comer poquito; caminar harto y pasar de largo por todo tipo de vitrinas tentadoras; sobretodo aquellas que tienen que ver con libros y comidas varias: quesos, vinos, dulces, pasteles,etc. etc.)

Acà la gente tiene la costumbre de leer, en el metro es costumbre ver a la mayorìa con algùn libro entre las manos (igualito que nosotros, que aprovechamos cada viaje para dormir).

La gente que se ve acà es increiblemente diversa, hay de todos los colores, amarillo oriental, blanco occidental, negro... y adivinen quienes son los que limpian banos, barren calles y ordenan la ciudad...los de oscuro pues. Si eso de la libertad, igualdad y fraternidad no ha llegado tan lejos. El tema de la inmigraciòn es im-pac-tan-te, donde yo "vivo" hay muchisimos arabes, pakistanies, indios, marroquies y otros; tambien hay mucho de ojos rasgados. Muchos, muchos.

Son ellos los que te venden los "souvenirs" fuera de los puntos turisticos; como hoy dìa que fui a Versailles y luego de pasearme por algunas horas en el boato de aquellos reyes, me encuentro a la salida con varias manos negras ofreciendo torres eiffel chiquititas y arreglàndoselas para achuntarle al idioma que tu hablas "bonjour", "hello", hola", porque a estas alturas ya es un desafio adivinar en que idioma va a hablar el que esta frente a ti.

Se inician las cartas desde Paris

2006-04-23T09:21:00.000-07:00

Buen nombre para describir y escribir en este blog. Como ustedes saben me vendi al sistema y entre al salvaje mundo de los celulares por un hombrecito que quiso repetir la conquista europea en pleno siglo XXI, le resulto. Y ahora me arriendo al mundo de los diarios cibernéticos sòlo (acostùmbrense a las tildes al revès) para que desde allà puedan escucharme y vayamos juntos haciendo este viaje.

Para que les digo lo largo aue se hizo el viaje en aviòn; que por supuesto NO era primera clase y por lo tanto los asientos eran un poquito incòmodos, cuestiòn que nis caderas me recordaron por varios dìas màs. Aunque peor suerte tuvo mi companero (no existe la n de nandu!) de asiento, un chico PUC que se venìa por 3 meses y medio de vacaciones a Europa, kiubo. No es por pelar pero adivinen de donde sacò la plata...papito corazòn. Pero ademàs estaba Oscar, otro chileno que habìa dejado mujer e hijos para venir a probar suerte a las Islas Canarias (exòtico); con èl nos acompanamos hasta antes de salir a Madrid; asì las 5 horas de espera en el aeropuerto no fueron tan dramàticamente aburridas.

En el aeropuerto de Madrid se produjo la primera discriminaciòn positiva, y mientras mis companeros de vuelo tuvieron que hacer un laaaaaarga fila para "no comuneros" en Policia Internacional, yo pasè rapidito por la fila de los ilustres miembros de la Comunidad Europea.

Y llegamos a Paris, no cachando una! no entendìa porquè aùn no me pedìan mi pasaporte en el aeropuerto de Orly; Sophie (nuevo personaje de la historia: pareja de mi tìo) me dijo despuès que asì era esto de la Comunidad Europea. Para que les digo el trauma del idioma, porque aquì nadie te habla despacito y modulado como la profesora de francès, ni te miran con paciencia y disposiciòn cuando se dan cuenta de que no hablas bien el francès: Pero ya pasè pruebas difìciles como: ir al supermercado, subirte al bus (que no se llama micro), mandar cosas por correo; comprar entradas para algo y comprar un chip para mi celular (mi màxima hazana). Por supuesto que he tomado trenes equivocados como hoy que lleguè a la ùltima estaciòn del tren pero justamente para el otro lado de donde debìa ir.

Son tantas las cosas que se pueden contar de Paris, son tantos los lugares, paisajes y tipos de personas que es bastante difìcil resumirlo en un blog. Pero poco a poco se pueden ir mostrando escenas; lo primero es contarles los personajes de la historia, ya les hablè del chico PUC, de Oscar y de Sophie, que por cierto es actriz. Tambièn estàn mi prima Anna de 3 y mi tio George que llega manana desde Brazil.